Aleksandr Sergeyevich Pushkin

Tượng đài Pushkin tại Moskva

Aleksandr Sergeyevich Pushkin (tiếng Nga: Александр Сергеевич Пушкин; 6 tháng 6 năm 1799 - 29 tháng 1 năm 1837) là thi hào, văn sĩ, kịch tác gia, được tôn vinh là Mặt trời thi ca Nga và sáng lập văn chương Nga hiện đại.

Trích dẫn của Pushkin

• 1826, Пророк (Bậc tiên tri), bản in

  И, обходя моря и земли,
  Глаголом жги сердца людей

  • Xuân Diệu dịch:

    Năm châu bốn bể đi liền
    Mà đem lời nói đốt tim muôn người!

• 1829, Я вас любил… (Tôi yêu em), bản in

  Я вас любил: любовь ещё, быть может,
  В душе моей угасла не совсем;
  Но пусть она вас больше не тревожит;
  Я не хочу печалить вас ничем.

  Tôi yêu em: đến nay chừng có thể
  Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai
  Nhưng không để em bận lòng thêm nữa
  Hay hồn em phải gợn bóng u hoài

Trích dẫn về Pushkin

• 13/3/1937, P.T.T (tồn nghi là Phan Khôi), Nhân lễ bách chu niên một nhà đại thi hào Nga: Pouchkine trên Tạp chí Sông Hương số 30

  Mặc những lời dèm pha của bọn phản động hồi chính phủ Sô-viết mới lên cầm quyền, Pouchkine ngày nay vẫn là người được toàn thể dân Nga sùng bái nhất. Sau cuộc cách mệnh, họ vẫn biết thưởng thức thi ca như thường, chứ không như lời chúng phao vu: hễ cách mệnh lắm thì hai tai hóa ù, không còn nghe những giọng réo rắt của thi nhân được nữa. Ngày lễ bách chu niên Pouchkine vừa rồi tại Nga thực là câu đáp hùng hồn cho lời dèm pha ấy.

Xem thêm

• Marcel Proust
• Sophocles
• Lev Nikolayevich Tolstoy

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Aleksandr Sergeyevich Pushkin tại Wikipedia