Lê Quý Đôn
Lê Quý Đôn (chữ Hán: 黎貴惇, 2 tháng 8 năm 1726 – 11 tháng 6 năm 1784), tên lúc nhỏ là Lê Danh Phương, tự Doãn Hậu (允厚), hiệu Quế Đường (桂堂), là vị quan thời Lê trung hưng, cũng là nhà thơ và được mệnh danh là "nhà bác học lớn của Việt Nam trong thời phong kiến".
Trích dẫn
[sửa]- 送朝鮮國使其一 (Tiễn sứ thần Triều Tiên kỳ 1)
Bản gốc | Phiên âm | Dịch nghĩa |
---|---|---|
送朝鮮國使其一
異邦合志亦同方, |
Tống Triều Tiên quốc sứ kỳ nhất
Dị bang hợp chí diệc đồng phương, |
Tiễn sứ thần Triều Tiên kỳ 1
Khác bang nhưng hợp chí, cũng cùng một hướng, |
- Dẫu có bạc vàng trăm vạn lạng, Chẳng bằng kinh sử một vài pho.
- Trong bụng không có được ba vạn quyển sách, trong mắt không có được núi sông kỳ lạ của thiên hạ thì chưa chắc đã làm được văn.
- Học giả nên có ba sự nhiều: đọc sách nhiều, tường thuật nhiều, nghị luận nhiều.
- Cổ nhân đọc sách không cẩu thả.
- Đọc sách không cần nhiều, đọc một chữ đem áp dụng làm việc được một chữ, thế là được.