Bước tới nội dung

Peter Gay

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote

Peter Gay (1923-2015) là nhà văn và giáo sư đại học người Đức.

Trích dẫn[sửa]

  • Sự tuyệt vọng là một hình thức của sự lười biếng. (trích từ "The Bridge of Criticism"; trích trong "Selezione dal Reader's Digest", trang 96, tháng 7 năm 1971)
  • "Tôi không buộc tội [Ernst] Nolte vì việc ông viết cuốn sách của mình dựa trên nhận thức đầy đủ về những hậu quả có thể xảy ra hoặc tập hợp các tài liệu sai lệch một cách cố ý, mà giờ đây người khác có thể lợi dụng, những người có tay sạch hơn ông. Nhưng có ý thức hoặc không, cuốn sách của ông Đức và Chiến Tranh Lạnh (1974) dẫn đến một sự cứu rỗi quy mô lớn và tinh vi cho Đức hiện đại. Tôi gọi phương pháp này là »giảm nhẹ so sánh«, bởi vì nó dựa trên một mánh khéo léo, tức là công nhận các tội ác của Đức Quốc Xã nhưng đồng thời »nhân văn hóa hóa« chúng, tức là tha thứ, bằng cách phản đối về các tội ác của các quốc gia khác, mà theo ông là cũng đáng lên án như những tội ác được thực hiện trong Đế chế Thứ Ba. Đối với tôi, phương pháp như vậy là không chân thành, khi nó đề cập đến sự tàn nhẫn của người Pháp hoặc người Mỹ ở những nơi khác trên thế giới, trong khi thực tế nhiệm vụ của nó là che đậy những tội ác đặc biệt của thời kỳ khủng bố Đức Quốc Xã từ năm 1933 đến 1945 và lệch hướng khỏi ý định nghiên cứu sự tàn bạo đó trong bối cảnh riêng của nó - có nghĩa là người Đức." - Freud, Người Do Thái và người Đức khác. Những Nhà Lãnh Đạo và Nạn Nhân trong Văn Hóa Hiện Đại. Dịch từ tiếng Anh bởi Karl Berisch. Nhà Xuất Bản Hoffmann und Campe, Hamburg 1986, ISBN 3-455-086-46-2, tr. 14 f.

Chú thích[sửa]