Richard Wagner
Richard Wagner (22 tháng 5 năm 1813 – 13 tháng 2 năm 1883) là nhà soạn nhạc kiêm nhạc trưởng, đạo diễn kịch và nhà lý luận âm nhạc người Đức nổi tiếng với các tác phẩm opera trứ danh.
Trích dẫn của Wagner
[sửa]- 30/1/1852, thư gửi Franz Liszt[1]
- Ein politischer Mann ist widerlich, ein politisches Weib aber grauenhaft
- Đàn ông làm chính trị thì kinh tởm, nhưng đàn bà làm chính trị mới thật kinh khủng
- Ein politischer Mann ist widerlich, ein politisches Weib aber grauenhaft
Tác phẩm
[sửa]- 1850, Lohengrin, Lohengrin nói với Elsa, màn 1 cảnh 3[2]
- Nie sollst Du mich befragen,
noch Wissen's Sorge tragen,
woher ich kam der Fahrt, noch wie mein Nam' und Art!- Nàng đừng bao giờ hỏi ta
hay băn khoăn về ta
rằng ta từ đâu đến, tên họ ta là chi!
- Nàng đừng bao giờ hỏi ta
- Nie sollst Du mich befragen,
Trích dẫn về Wagner
[sửa]- ~, đạo diễn Hans-Jürgen Syberberg phim Hitler, ein Film aus Deutschland năm 1977
- Der uns verhaßte Hitler und Wagner, der von uns geliebte, sind untrennbar miteinander verbunden, von Anfang an und endlos, wegen uns allen? Alles andere ist Selbstbetrug.[3]
- Hitler mà chúng ta ghét và Wagner mà chúng ta yêu, có mối liên hệ không thể tách rời từ đầu chí cuối, tất cả chúng ta có biết rõ không? Nghĩ khác đi chẳng qua là tự lừa dối mình.
- Der uns verhaßte Hitler und Wagner, der von uns geliebte, sind untrennbar miteinander verbunden, von Anfang an und endlos, wegen uns allen? Alles andere ist Selbstbetrug.[3]
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Wagner, Richard (1900) (bằng de). Briefwechsel zwischen Wagner und Liszt. 2. Рипол Классик. p. 164. ISBN 9785876885272.
- ^ Wagner, Richard (1860) (bằng de). Lohengrin: romantische Oper in drei Akten. Breitkopf und Härtel. p. 13.
- ^ Hubert Kiesewetter (2015) (bằng de). Von Richard Wagner zu Adolf Hitler. Berlin: Duncker & Humblot GmbH. ISBN 978-3-428-14543-0.
Liên kết ngoài
[sửa]
Bài viết bách khoa Richard Wagner tại Wikipedia
