Bước tới nội dung

Thảo luận:Năng lượng

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote
Bình luận mới nhất: 6 tháng trước bởi Mongrangvebet

@Mongrangvebet: "If we increase our energy capability or capacity" -> Nếu chúng ta tăng cường tạo và tích trữ năng lượng, có gì đó hơi cấn cấn 1 chút. Alphama (thảo luận) 13:08, ngày 5 tháng 5 năm 2024 (UTC)Trả lời

Capability – the quality of being capable, physically or intellectually; ability; skill; talent . Capacity – the ability to receive, hold or absorb. The maximum amount that can be maintained. Câu này khó dịch quá. Theo bạn đoạn này nên dịch thế nào? – Mongrangvebet (thảo luận) 02:24, ngày 6 tháng 5 năm 2024 (UTC)Trả lời