Thế giới kì diệu của Gumball (mùa 1)
|
|
Bài này hoặc đoạn này đang được viết. |
Thế giới kì diệu của Gumball (2011–2019) là một loạt phim hoạt hình truyền hình do Ben Bocquelet sáng tạo và được sản xuất bởi Cartoon Network. Bộ phim xoay quanh cuộc sống của Gumball Watterson, 12 tuổi, một chú mèo xanh và người em trai nuôi thân thiết nhất của cậu là chú cá vàng-Darwin, 10 tuổi, đang học cấp hai ở thị trấn hư cấu Elmore.
Đĩa DVD [1.01][sửa]
- Gumball: Em có thể làm lãnh đạo truyền cảm hứng cho một nhóm 30 người, về cả thị trường trong nước và quốc tế không?
- Darwin: Mmm, không.
- Gumball: Chờ đã! cái này thì sao? "Kiếm người không có kỹ năng để phục vụ vói tư cách đối tượng khoa học cho ngành mỹ phẩm."
- Darwin: Nghĩa là sao?
- Gumball: Tức là họ sẽ trang điểm cho ta xem có đẹp không.
- Darwin: [Gasp] Kiểu như làm mẫu ấy?!
- Gumball: Đúng vậy.
- Darwin: Em luôn nghĩ mình sẽ là một người mẫu giỏi.
- Gumball: Sao em lại nghĩ vậy?
- Darwin: Xương gò má này.
- Gumball: Trong đó có xương thật hả?
- [Gumball chọc tay vào má Darwin ngày càng chặt hơn]
- Gumball: Ồ, huh. Có này.
- Gumball: Thấy không, Darwin, em phải nhớ luôn luôn nói sự thật và đối diện với hậu quả của việc mình làm.
- [Darwin trông có vẻ ngạc nhiên rồi đấm vào tay Gumball]
- Gumball: Ow!
Trách nhiệm [1.02][sửa]
- Gumball: Em cảm thấy sao, Darwin?
- Darwin: Khá là trách nhiệm. Còn anh?
- Gumball: Anh thấy mình như một con người khác, một người trách nhiệm.
Thứ ba [1.03][sửa]
- [Gumball đang vật lộn để đi tiếp]
- Gumball: Ngh! Ngh! Ngh! Ngh! Ugh! Ugh! Agh! AGH!
- [Gumball mỉm cười khi nghĩ rằng mọi chuyện đã kết thúc nhưng thật không may là không phải như vậy, vì có nhiều ngọn đồi được hiện ra]
- Gumball: AGH! [tiếng vang] KHỈ....THẬT!
- [Khung cảnh mờ dần để Gumball dần dần đi xa hơn trên con đường khi bầu trời dần chuyển sang buổi tối]
- Gumball: Ngh! Ngh! Tất cả chỉ tại lũ kiến và mấy cái bánh ngu ngốc của chúng! Tất cả là tại chúng! [Chế nhạo] "Ồ! Nhìn đi! Tớ là con kiến thứ ba!" [lảm nhảm] NHỮNG CON KIẾN NGU NGỐC! Ồ! Tăng hết tốc lực nào!
Kết thúc [1.05][sửa]
- Gumball: Darwin, ta làm gì ở đây vậy?
- Darwin: Học thật chăm chỉ, để ta có sự nghiệp, một ngôi nhà và con cái trong tương lai.
- Gumball: Làm gì có tương lai nào, Darwin! Ta phải tận dụng hết thời gian CÓ. THỂ. Chứ không phải nghe mụ khỉ đầu chó nói về đại số hoặc sinh học.
Đi tìm [1.07][sửa]
- [Gumball, Darwin và Anais đang ở trong phòng ngủ của họ]
- Anais: Nghe này Gumball, không có Daisy em sẽ không ngủ đâu. Anh chỉ cần sang nhà Tina và lấy lại cậu ấy thôi.
- Gumball: Sao cơ! Sao lại là anh?
- Anais: Bởi vì....vì....[Làm khuôn mặt dễ thương] Vì anh là người làm mất cậu ấy lúc đầu.
- Gumball: [Cũng làm mặt dễ thương nữa] Nhưng anh chỉ là một cậu nhóc và cậu ấy là khung long bạo chúa bự con.
- Anais: Nhưng anh là anh trai em mà.
- Gumball: Nhưng anh không muốn mặt anh bị nghiền ra bã đâu.
- [Cả hai tiếp tục nói chuyện bằng những khuôn mặt dễ thương với nhau cho đến khi Gumball nhượng bộ.]
- Gumball: Được rồi. Anh sẽ đi.
- Anais: Hahahaha!
- Gumball: Nhưng hai đứa phải đi cùng với anh.
- [Darwin và Anais đều vui vẻ chấp nhận]
Áp lực [1.09][sửa]
- Darwin: [Thì thầm] Gumball!....
- [Gumball nhìn xuống gầm bàn]
- Darwin: [Thì thầm] Em sợ quá.....
- Gumball: Darwin? Anh tưởng em bỏ đi mãi mãi rồi.
- Darwin: Em đói bụng.....
- Gumball: [Giận dữ] What was THAT?!
- Darwin: [Trở nên sạch sẽ thay vì tức giận] Tất cả là lỗi của em, được chưa?... Em... Em tỏ tình với Masami và rủ cô ấy lên nhà trên cây để em hôn cô ấy, she was being manipulative I.... I backpedaled on my own... I... I didn't know what else to do... Em xin lỗi, Gumball.... [Walks off]
- Gumball: Well, what are you gonna do now?!
- Darwin: I know what I need to do, I know what I finally need to do to end all of this... [Rời đi]
- Gumball: C-Cái gì?....
- Darwin: [Ngoài màn hình] I'm so sorry, man.....
- Banana Joe: [Cùng với Tobias] Thế còn "Bạn bè mới là nhất" thì sao?
- Gumball: Không sao? Tớ... Tớ sẽ tìm cách cứu em ấy.
- Banana Joe: Nhớ lời cậu nói đấy, vì nếu cậu không cứu thì, để bọn tớ.
- [Banana Joe và Tobias rời đi]
- Penny: [Đi ngang qua] Chào, Gumball.
- [Gumball vui vẻ đi theo Penny và cười khúc khích]