Wikiquote:Thảo luận/Lưu trữ/2

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

• Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer
• Letter on change.org

-- JurgenNL (talk) 17:35, ngày 21 tháng 8 năm 2014 (UTC)

Process ideas for software development

’’My apologies for writing in English.’’

Hello,

I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk 22:15, ngày 21 tháng 8 năm 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Grants to improve your project

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

• Submit your proposal
• Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session MediaWiki message delivery (thảo luận) 16:52, ngày 2 tháng 9 năm 2014 (UTC)

Meta RfCs on two new global groups

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 18:04, ngày 26 tháng 10 năm 2014 (UTC)

Global AbuseFilter

Hello,

AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.

Thanks,

PiRSquared17, Glaisher

— 17:36, ngày 14 tháng 11 năm 2014 (UTC)

VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature

Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you translated this message!

VisualEditor, a rich-text editor for MediaWiki, will soon be available on this wiki as a Beta Feature. The estimated date of activation is Wednesday, 26 November.

To access it, you will need to visit the Tính năng beta page after the deployment and tick the box next to "⧼Visualeditor-preference-core-label⧽". (If you have enabled the "Tự động bật lên hầu hết tính năng beta mới" option, VisualEditor will be automatically available for you.) There will also be a "⧼Visualeditor-preference-language-label⧽" that you can enable if you need it.

Then, you just have to click on "Sửa đổi" to start VisualEditor, or on "Sửa mã nguồn" to edit using wikitext markup. You can even begin to edit pages with VisualEditor and then switch to the wikitext editor simply by clicking on its tab at any point, and you can keep your changes when doing so.

A guide was just published at mediawiki.org so that you can learn how to support your community with this transition: please read and translate it if you can! You will find all the information about the next steps there. Please report any suggestions or issues at the main feedback page. You will also receive the next issues of the multilingual monthly newsletter here on this page: if you want it delivered elsewhere, for example at your personal talk page, please add the relevant page here.

Thanks for your attention and happy editing, Elitre (WMF) 18:12, ngày 21 tháng 11 năm 2014 (UTC)

VisualEditor coming to this wiki as a Beta Feature (errata)

Please notice the correct direct link to access Tính năng beta is this one. Thanks for your understanding! Elitre (WMF) 18:35, ngày 21 tháng 11 năm 2014 (UTC)

VisualEditor News #10—2014

Did you know?

Basic table editing is now available in VisualEditor. You can add and remove rows and columns from tables at the click of a button.

The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on table editing and performance. Their weekly status reports are posted on mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.

VisualEditor was deployed to several hundred remaining wikis as an opt-in beta feature at the end of November, except for most Wiktionaries (which depend heavily upon templates) and all Wikisources (which await integration with ProofreadPage).

Recent improvements

Basic support for editing tables is now available. You can add and delete tables, add and remove rows and columns, set or remove a caption for a table, and merge cells together. To change the contents of a cell, double-click inside it. More features will be added in the coming months. In addition, VisualEditor now ignores broken, invalid rowspan and colspan elements, instead of trying to repair them.

You can now use find and replace in VisualEditor, reachable through the tool menu or by pressing ^ Ctrl+F or ⌘ Cmd+F.

You can now create and edit simple <blockquote> paragraphs for quoting and indenting content. This changes a "Đoạn văn" into a "Đoạn trích dẫn".

Some new keyboard sequences can be used to format content. At the start of the line, typing "* " will make the line a bullet list; "1." or "#" will make it a numbered list; "==" will make it a section heading; ": " will make it a blockquote. If you didn't mean to use these tools, you can press undo to undo the formatting change.

There are also two other keyboard sequences: "[[" for opening the link tool, and "{{" for opening the template tool, to help experienced editors. The existing standard keyboard shortcuts, like ^ Ctrl+K to open the link editor, still work.

If you add a category that has been redirected, then VisualEditor now adds its target. Categories without description pages show up as red.

You can again create and edit galleries as wikitext code.

Looking ahead

The current VisualEditor design will be replaced with a new theme designed by the User Experience group. The new theme will be visible for desktop systems at mediawiki.org in late December and on other sites in early January. (You can see a developer preview of the old "Apex" theme and the new "MediaWiki" one which will replace it.)

The Editing team plans to add auto-fill features for citations in January.

Planned changes to the media search dialog will make choosing between possible images easier.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• Translations of the user guide for most languages are outdated. Only Ukrainian, Portuguese, Spanish, French, and Dutch translations are nearly current. Please help complete the current translations for users who speak your language.
• Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Wednesday, 7 January 2015 at 22:00 UTC.
• File requests for language-appropriate "Đậm" and "Xiên" icons for the character formatting menu in Phabricator.
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you!

— Elitre (WMF)

18:59, ngày 26 tháng 12 năm 2014 (UTC)

VisualEditor News #1—2015

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's appearance, the coming Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted on mediawiki.org. Upcoming plans are posted at the VisualEditor roadmap.

The Wikimedia Foundation has named its top priorities for this quarter (January to March). The first priority is making VisualEditor ready for deployment by default to all new users and logged-out users at the remaining large Wikipedias. You can help identify these requirements. There will be weekly triage meetings which will be open to volunteers beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC). Tell Vice President of Engineering Damon Sicore, Product Manager James Forrester and other team members which bugs and features are most important to you. The decisions made at these meetings will determine what work is necessary for this quarter's goal of making VisualEditor ready for deployment to new users. The presence of volunteers who enjoy contributing MediaWiki code is particularly appreciated. Information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins.

Due to some breaking changes in MobileFrontend and VisualEditor, VisualEditor was not working correctly on the mobile site for a couple of days in early January. The teams apologize for the problem.

Recent improvements

The new design for VisualEditor aligns with MediaWiki's Front-End Standards as led by the Design team. Several new versions of the OOjs UI library have also been released, and these also affect the appearance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action:

• starts a new task, like opening the ⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽ dialog: blue ,
• takes a constructive action, like inserting a citation: green ,
• might remove or lose your work, like removing a link: red , or
• is neutral, like opening a link in a new browser window: gray .

The TemplateData editor has been completely re-written to use a different design based on the same OOjs UI system as VisualEditor. (T67815, T73746.) This change fixed a couple of existing bugs and improved usability. (T73077, T73078.)

Search and replace in long documents is now faster. It does not highlight every occurrence if there are more than 100 on-screen at once.(T78234.)

Editors at the Hebrew and Russian Wikipedia requested the ability to use VisualEditor in the "Article Incubator" or drafts namespace. (T86688, T87027.) If your community would like VisualEditor enabled on another namespace on your wiki, then you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.

Looking ahead

The Editing team will soon add auto-fill features for citations. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections.

We will need editors to help test the new design of the special character inserter, especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact User:Whatamidoing (WMF) if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at Phase 5 Wikipedias. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh. The date for this change has not been determined.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• Please help complete translations of the user guide for users who speak your language.
• Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at 12:00 (noon) PST (20:00 UTC); information about how to join the meeting will be posted at mw:Talk:VisualEditor/Portal shortly before the meeting begins, and you can also contact James F. to learn more about this initiative.
• Talk to the Editing team during the office hours via IRC. The next session is on Thursday, 19 February 2015 at 19:00 UTC.
• Subscribe or unsubscribe at Meta. If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

18:30, ngày 5 tháng 2 năm 2015 (UTC)

Tiêu điểm Wikimedia, tháng 12 năm 2014

Tiêu điểm trên blog Wikimedia tháng 12 năm 2014, bao gồm một số nội dung chọn lọc về các hoạt động của Quỹ Wikimedia và các sự kiện quan trọng khác của chiến dịch Wikimedia.

• Chúng tôi đã làm gì để việc sửa đổi Wikipedia nhanh hơn gấp đôi
• Danh sách 10 trang được sửa đổi nhiều nhất trên Wikipedia tiếng Anh năm 2014
• Công bố người thắng cuộc của Wiki Loves Earth 2014
• Video thường niên đầu tiên của Wikipedia
• Văn hoá của lòng tốt
• Ảnh hưởng toàn cầu: Thư viện Wikipedia và Wikipedia tiếng Ba Tư
• Khám phá tri thức của những cộng đồng người bản xứ

Help is welcome for translating the January 2015 Wikimedia Highlights, too.

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 21:27, ngày 28 tháng 2 năm 2015 (UTC)

[Global proposal] m.Wikiquote.org: (tất cả) Sửa trang

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like vi.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 22:33, ngày 1 tháng 3 năm 2015 (UTC)

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

• Inspire Campaign main page

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (thảo luận) 20:01, ngày 4 tháng 3 năm 2015 (UTC)

SUL finalization update

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 19:45, ngày 13 tháng 3 năm 2015 (UTC)

Tiêu điểm Wikimedia, tháng 1 năm 2015

Đây là những tiêu điểm trên blog Wikimedia tháng 1 năm 2015, bao gồm một số nội dung chọn lọc về các hoạt động của Wikimedia Foundation và các sự kiện quan trọng khác của phong trào Wikimedia.

• Wikipedia tròn 14 tuổi, được nhận giải thưởng uy tín: Giải Erasmus 2015
• Thái độ văn minh, Wikipedia và cuộc thảo luận về Gamergate
• Cậu học sinh trung học Jack Andraka đã sử dụng Wikipedia để nghiên cứu một xét nghiệm ung thư mới như thế nào?
• Wellcome Library quyên góp 100.000 hình ảnh y tế cho Wikimedia Commons
• Người cao tuổi ở Cộng hòa Séc tìm hiểu cách sửa đổi Wikipedia
• Thử nghiệm Content Translation: Một cách thức nhanh chóng để tạo những bài viết mới từ những ngôn ngữ khác
• Edit-a-thon hàng tuần giúp tạo những bài viết mới về phụ nữ và văn học ở Thụy Điển

Help is welcome for translating the February 2015 Wikimedia Highlights, too.

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 18:54, ngày 28 tháng 3 năm 2015 (UTC)

Stewards confirmation rules

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 16:12, ngày 10 tháng 4 năm 2015 (UTC)

VisualEditor News #2—2015

Did you know?

With Citoid in VisualEditor, you click the 'book with bookmark' icon and paste in the URL for a reliable source:

Citoid looks up the source for you and returns the citation results. Click the green "Insert" button to accept its results and add them to the article:

After inserting the citation, you can change it. Select the reference, and click the "Edit" button in the context menu to make changes.

The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted on Mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, each Wednesday at 11:00 (noon) PDT (18:00 UTC). You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker. Instead, go to Phabricator and "associate" the Editing team's Q4 blocker project with the bug. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:Talk:VisualEditor/Portal.

Recent improvements

VisualEditor is now substantially faster. In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and network speed by almost 40%.

The Editing team is slowly adding auto-fill features for citations. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias. The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website.

Citoid requires good TemplateData for your citation templates. If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.

The special character inserter has been improved, based upon feedback from active users. After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the Phase 5 list on 30 March. This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh.

Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese. These languages use input method editors ("IMEs”). Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.

The design for the image selection process is now using a "masonry fit" model. Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the "packed" mode in image galleries. This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.

You can now drag and drop categories to re-arrange their order of appearance ​on the page.

The pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the "context menu". It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename. The team has also added an explicit "Edit" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.

Invisible templates are marked by a puzzle piece icon so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings.

Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. (T90734)

Looking ahead

The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list. Instructions for customizing the list will be posted at mediawiki.org.

The team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors. The timing is unknown, but might be relatively soon. (T90666)

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• Can you translate from English into any other language? Please check this list to see whether more interface translations are needed for your language. Contact us to get an account if you want to help!
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• File requests for language-appropriate "Đậm" and "Xiên" icons for the character formatting menu in Phabricator.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

19:48, ngày 10 tháng 4 năm 2015 (UTC)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • Translate • Get help

Tiêu điểm Wikimedia, tháng 2 năm 2015

Đây là những tiêu điểm trên blog Wikimedia tháng 2 năm 2015, bao gồm một số nội dung chọn lọc về các hoạt động của Wikimedia Foundation và các sự kiện quan trọng khác của phong trào Wikimedia.

• Tình yêu trong Wiki
• Một câu chuyện WikiLove
• Ai liên kết đến Wikipedia?
• Wikipedia Zero là gì? (VIDEO)
• Tham gia tư vấn chiến lược Wikimedia
• Edit-a-thon trong Tháng Lịch sử đen giải quyết những khoảng trống đa văn hóa của Wikipedia
• Cuộc thi nhiếp ảnh Wiki Loves châu Phi thông báo những bức ảnh đoạt giải

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 01:36, ngày 4 tháng 5 năm 2015 (UTC)

Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Tiêu điểm Wikimedia, tháng 3 năm 2015

Đây là những tiêu điểm trên blog Wikimedia tháng 3 năm 2015.

• Wikimedia đối chọi NSA: Wikimedia Foundation đệ đơn kiện NSA nhằm phản đối sự giám sát đầu nguồn hàng loạt
• Tháng Lịch sử Nữ giới
• Phát triển nguồn tri thức tự do thông qua dữ liệu mở
• Raspberry Pi ở Masekelo: Mang Wikipedia đến trường học mà không cần nguồn điện
• Wikimedia Foundation hỗ trợ nguồn tri thức tự do thông qua Chính sách Truy cập Mở
• Chào đón những thành viên mới của Wikimedia Foundation

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 03:06, ngày 9 tháng 5 năm 2015 (UTC)

Tiêu điểm Wikimedia, tháng 4 năm 2015

Đây là những tiêu điểm trên blog Wikimedia tháng 4 năm 2015.

• Những tính năng mới của ứng dụng Wikipedia trên iOS nhằm giúp độc giả truy cập, khám phá và chia sẻ kiến thức
• Wiki Learning khởi xướng cuộc edit-a-thon lớn tại Tec de Monterrey ở Thành phố México
• Cầu truyền hình Wikipedia TV đầu tiên và chiến dịch nâng cao nhận thức ở Cameroon (VIDEO)
• Nhiếp ảnh gia danh tiếng Allan Warren chia sẻ những bức ảnh quý giá trên Wikipedia
• Giới thiệu về cửa hàng Wikipedia mới
• Cộng đồng Wikimedia yêu cầu Nghị viện châu Âu cải cách cơ chế bản quyền
• Tham gia Wiki Loves Earth 2015: giúp lưu lại hình ảnh những di sản thiên nhiên của chúng ta

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 06:04, ngày 17 tháng 5 năm 2015 (UTC)

Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core

Sorry for English, I hope someone translates this.
Pywikibot (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. T101524). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a migration guide, and please contact us if you have any problem.

There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in this list, your bot will most likely break.

Thank you,
The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC)

Wikidata: Access to data from arbitrary items is coming

(Sorry for writing in English)

When using data from Wikidata on Wikipedia and other sister projects, there is currently a limitation in place that hinders some use cases: data can only be accessed from the corresponding item. So, for example, the Wikipedia article about Berlin can only get data from the Wikidata item about Berlin but not from the item about Germany. This had technical reasons. We are now removing this limitation. It is already done for a number of projects. Your project is one of the next ones:

• 11 June 2015: all Wikiquote, all remaining Wikivoyage
• 15 June 2015: Wikipedias: ar, ca, es, hu, ko, ro, uk, vi

We invite you to play around with this new feature if you are one of the people who have been waiting for this for a long time. If you have technical issues/questions with this you can come to d:Wikidata:Contact the development team.

How to use it, once it is enabled:

• Parser function: {{#property:P36|from=Q183}} to get the capital from the item about Germany
• Lua: see mw:Extension:Wikibase Client/Lua

I hope it will be helpful for you and allow you to do useful things with the help of Wikidata.

Cheers Lydia Pintscher 14:05, ngày 7 tháng 6 năm 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

Did you know?

When you click on a link to an article, you now see more information:

The link tool has been re-designed:

There are separate tabs for linking to internal and external pages. The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design. Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted on mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

A test of VisualEditor's effect on new editors at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial results will be posted at Meta later this month.

Recent improvements

Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.

The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)

The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)

Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "Ví dụ", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)

The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.
• If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester.
• If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The team is planning the second VisualEditor-related "translathon" for July. Please follow this task on Phabricator for details and updates! Announcements will follow in due course.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

10:44, ngày 13 tháng 6 năm 2015 (UTC)

VisualEditor News #3—2015

Did you know?

When you click on a link to an article, you now see more information:

The link tool has been re-designed:

There are separate tabs for linking to internal and external pages. The user guide has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design. Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted on mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator.

A test of VisualEditor's effect on new editors at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial results will be posted at Meta later this month.

Recent improvements

Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service. Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want (⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-auto⧽, ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-manual⧽, or ⧼citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse⧽). The cite button is now labeled with the word "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "⧼Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button⧽", for the submit button.

The link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. (T98085)

The special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)

Several improvements have been made to templates. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽" each time they want to add another parameter. (T95696) The team added a new property for TemplateData, "Ví dụ", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)

The design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.

The team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.
• If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester.
• If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The team is planning the second VisualEditor-related "translathon" for July. Please follow this task on Phabricator for details and updates! Announcements will follow in due course.

Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

— Elitre (WMF)

12:00, ngày 13 tháng 6 năm 2015 (UTC)

HTTPS

Xin chào mọi người.

Suốt những năm qua, Wikimedia Foundation đã xúc tiến mục tiêu kích hoạt HTTPS theo mặc định đối với tất cả người dùng, bao gồm người dùng vô danh, nhằm giúp độc giả và các biên tập viên có được sự riêng tư và bảo mật tốt hơn. Công việc này đã tiến hành trong một thời gian dài, bởi có nhiều vấn đề khác nhau sẽ ảnh hưởng lên tài khoản. Các máy chủ của chúng tôi chưa sẵn sàng để xử lý ổn thỏa. Wikimedia Foundation đã phải cân bằng một số mục tiêu phát sinh mâu thuẫn.

Chuyển đổi triệt để sang HTTPS vừa được thực hiện trên tất cả các dự án Wikimedia. Một số người có thể đã nhận ra điều này, vì một vài phiên bản ngôn ngữ Wikipedia đã được chuyển đổi sang HTTPS từ tuần trước và cộng đồng nào bị ảnh hưởng đều đã được thông báo.

Hầu hết biên tập viên Wikimedia không bị ảnh hưởng gì cả. Nếu bạn sửa đổi như một người dùng đã đăng ký, có thể bạn đã buộc phải đăng nhập qua HTTPS. Chúng tôi sẽ theo dõi sát tiến trình này để đảm bảo rằng tất cả mọi thứ đều vận hành bình thường. Hãy báo cho chúng tôi nếu có bất cứ vấn đề nào phát sinh sau khi chuyển đổi, hoặc liên lạc với tôi nếu bạn có thắc mắc nào khác.

/Johan (WMF)

22:00, ngày 19 tháng 6 năm 2015 (UTC)

Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images

The thumbnail of this gif is of really bad quality.

How a PNG thumb of this GIF would look like

There is a proposal at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side)

This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the proposal page. Thank you. --McZusatz (talk) & MediaWiki message delivery (thảo luận) 05:08, ngày 24 tháng 7 năm 2015 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: Bản mẫu:@WikiEval #CommunityHealth / email: evalBản mẫu:@wikimediaBản mẫu:Dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (thảo luận) 23:42, ngày 31 tháng 7 năm 2015 (UTC)

What does a Healthy Community look like to you?

Hi,
The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions on the campaign's page.

Why get involved?

The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming. As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn?
Share your views on this matter that affects us all!
We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.

More information

• All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign.
• All eligible contributions must be done until August 23, 2015 at 23:59 UTC
• Wiki link: Community Health learning campaign
• URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign
• Contact: María Cruz / Twitter: Bản mẫu:@WikiEval #CommunityHealth / email: evalBản mẫu:@wikimediaBản mẫu:Dotorg

Happy editing!

MediaWiki message delivery (thảo luận) 01:24, ngày 1 tháng 8 năm 2015 (UTC)

VisualEditor News #4—2015

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

You can add quotations marks before and after a title or phrase with a single click.

Select the relevant text. Find the correct quotations marks in the special character inserter tool (marked as Ω in the toolbar).

Click the button. VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team have been working on mobile phone support. They have fixed many bugs and improved language support. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving language support and functionality on mobile devices.

Wikimania

The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations about VisualEditor and the future of editing.

Following Wikimania, we announced winners for the VisualEditor 2015 Translathon. Our thanks and congratulations to users Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk, and Eduardogobi.

For interface messages (translated at translatewiki.net), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after (+21.7%). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%).

For documentation messages (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after (+20.3%). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%).

We published some graphs showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative.

Recent improvements

Auto-fill features for citations can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the citoid service to convert a URL or DOI into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.

Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.

Future changes

The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.

On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the July 2015 Wikimedia Research Showcase. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback. This feedback page is now using Flow instead of LiquidThreads.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at mediawiki.org if you can help.
• If your wiki would like VisualEditor enabled on another namespace, you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
• Please file requests for language-appropriate "Đậm" and "Xiên" icons for the styling menu in Phabricator.
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 22:28, ngày 14 tháng 8 năm 2015 (UTC)

VisualEditor News #4—2015

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

You can add quotations marks before and after a title or phrase with a single click.

Select the relevant text. Find the correct quotations marks in the special character inserter tool (marked as Ω in the toolbar).

Click the button. VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing Team have been working on mobile phone support. They have fixed many bugs and improved language support. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving language support and functionality on mobile devices.

Wikimania

The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations about VisualEditor and the future of editing.

Following Wikimania, we announced winners for the VisualEditor 2015 Translathon. Our thanks and congratulations to users Halan-tul, Renessaince, जनक राज भट्ट (Janak Bhatta), Vahe Gharakhanyan, Warrakkk, and Eduardogobi.

For interface messages (translated at translatewiki.net), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after (+21.7%). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%).

For documentation messages (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after (+20.3%). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%).

We published some graphs showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative.

Recent improvements

Auto-fill features for citations can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the citoid service to convert a URL or DOI into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, simple process at mediawiki.org. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the instructions at mediawiki.org.

Your wiki can customize the first section of the special character inserter in VisualEditor. Please follow the instructions at mediawiki.org to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a CAPTCHA and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit Vega-based graphs. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software.

Future changes

The team will be changing the appearance of selected links inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not.

On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the July 2015 Wikimedia Research Showcase. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback. This feedback page is now using Flow instead of LiquidThreads.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at mediawiki.org if you can help.
• If your wiki would like VisualEditor enabled on another namespace, you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
• Please file requests for language-appropriate "Đậm" and "Xiên" icons for the styling menu in Phabricator.
• The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
• The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 00:05, ngày 15 tháng 8 năm 2015 (UTC)

How can we improve Wikimedia grants to support you better?

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

• Respond to questions on the discussion page of the idea.
• Join a small group conversation.
• Learn more about this consultation.

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. 00:23, ngày 19 tháng 8 năm 2015 (UTC)

Introducing the Wikimedia public policy site

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 18:12, ngày 2 tháng 9 năm 2015 (UTC)

(Sent with the Global message delivery system)

Open call for Individual Engagement Grants

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 20:52, ngày 4 tháng 9 năm 2015 (UTC)

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

Only one week left for Individual Engagement Grant proposals!

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

I JethroBT (WMF), Community Resources 21:01, ngày 22 tháng 9 năm 2015 (UTC)

Reimagining WMF grants report

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 16:56, ngày 28 tháng 9 năm 2015 (UTC)

VisualEditor News #5—2015

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

You can use the visual editor on smartphones and tablets.

Click the pencil icon to open the editor for a page. Inside that, use the gear menu in the upper right corner to "Chuyển sang Trình soạn thảo trực quan".

The editing button will remember which editing environment you used last time, and give you the same one next time. The desktop site will be switching to a system similar to this one in the coming months.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs, added new features, and made some small design changes. They post weekly status reports on mediawiki.org. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages like Japanese and Arabic, making it easier to edit on mobile devices, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.

Recent improvements

Educational features: The first time ever you use the visual editor, it now draws your attention to the Liên kết and ⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽ tools. When you click on the tools, it explains why you should use them. (T108620) Alongside this, the welcome message for new users has been simplified to make editing more welcoming. (T112354) More in-software educational features are planned.

Links: It is now easier to understand when you are adding text to a link and when you are typing plain text next to it. (T74108, T91285) The editor now fully supports ISBN, PMID or RFC numbers. (T109498, T110347, T63558) These "magic links" use a custom link editing tool.

Uploads: Registered editors can now upload images and other media to Commons while editing. Click the new tab in the "Chèn Hình ảnh và phương tiện" tool. You will be guided through the process without having to leave your edit. At the end, the image will be inserted. This tool is limited to one file at a time, owned by the user, and licensed under Commons's standard license. For more complex situations, the tool links to more advanced upload tools. You can also drag the image into the editor. This will be available in the wikitext editor later.

Mobile: Previously, the visual editor was available on the mobile Wikipedia site only on tablets. Now, editors can use it on all devices regardless of size if they wish. (T85630) Edit conflicts were previously broken on the mobile website. Edit conflicts can now be resolved in both wikitext and visual editors. (T111894) Sometimes templates and similar items could not be deleted on the mobile website. Selecting them caused the on-screen keyboard to hide with some browsers. Now there is a new "Xóa" button, so that these things can be removed if the keyboard hides. (T62110) You can also edit table cells in mobile now.

Rich editing tools: You can now add and edit sheet music in the visual editor. (T112925) There are separate tabs for advanced options, such as MIDI and Ogg audio files. (T114227, T113354) When editing formulæ and other blocks, errors are shown as you edit. It is also possible to edit some types of graphs; adding new ones, and support for new types, will be coming.

On the English Wikipedia, the visual editor is now automatically available to anyone who creates an account. The preference switch was moved to the normal location, under Special:Preferences.

Future changes

You will soon be able to switch from the wikitext to the visual editor after you start editing. (T49779) Previously, you could only switch from the visual editor to the wikitext editor. Bi-directional switching will make possible a single edit tab. (T102398) This project will combine the "Sửa đổi" and "Sửa mã nguồn" tabs into a single "Sửa đổi" tab, similar to the system already used on the mobile website. The "Sửa đổi" tab will open whichever editing environment you used last time.

Let's work together

• Share your ideas and ask questions at VisualEditor/Feedback. This feedback page uses Flow for discussions.
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).
• Local admins can set up the Citoid automatic reference feature for your wiki. If you need help, then please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.
• The weekly task triage meetings are open to volunteers. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF), 18:18, ngày 30 tháng 10 năm 2015 (UTC)

Community Wishlist Survey

Hi everyone! Apologies for posting in English. Translations are very welcome.

The Community Tech team at the Wikimedia Foundation is focused on building improved curation and moderation tools for experienced Wikimedia contributors. We're now starting a Community Wishlist Survey to find the most useful projects that we can work on.

For phase 1 of the survey, we're inviting all active contributors to submit brief proposals, explaining the project that you'd like us to work on, and why it's important. Phase 1 will last for 2 weeks. In phase 2, we'll ask you to vote on the proposals. Afterwards, we'll analyze the top 10 proposals and create a prioritized wishlist.

While most of this process will be conducted in English, we're inviting people from any Wikimedia wiki to submit proposals. We'll also invite volunteer translators to help translate proposals into English.

Your proposal should include: the problem that you want to solve, who would benefit, and a proposed solution, if you have one. You can submit your proposal on the Community Wishlist Survey page, using the entry field and the big blue button. We will be accepting proposals for 2 weeks, ending on November 23.

We're looking forward to hearing your ideas!

Community Tech Team via MediaWiki message delivery (thảo luận) 21:57, ngày 9 tháng 11 năm 2015 (UTC)

Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed

Hello! Wikimania 2016 scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see Scholarship committee for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can volunteer as "ambassador": you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate scholarship applications written in your language to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

Wikimania 2016 scholarships subteam 10:48, ngày 10 tháng 11 năm 2015 (UTC)

Harassment consultation

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

• Harassment consultation 2015

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • Translate • Get help

Community Wishlist Survey

Hi everyone! Apologies for posting this in English. Translations are very welcome.

We're beginning the second part of the Community Tech team's Community Wishlist Survey, and we're inviting all active contributors to vote on the proposals that have been submitted.

Thanks to you and other Wikimedia contributors, 111 proposals were submitted to the team. We've split the proposals into categories, and now it's time to vote! You can vote for any proposal listed on the pages, using the {{Support}} tag. Feel free to add comments pro or con, but only support votes will be counted. The voting period will be 2 weeks, ending on December 14.

The proposals with the most support votes will be the team's top priority backlog to investigate and address. Thank you for participating, and we're looking forward to hearing what you think!

Community Tech via

MediaWiki message delivery (thảo luận) 14:39, ngày 1 tháng 12 năm 2015 (UTC)

Get involved in Wikipedia 15!

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

• Join/host an event. We already have more than 80, and hope to have many more.
• Talk to local press. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a handy summary of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a press release template and resources on working with the media, are also available.
• Design a Wikipedia 15 logo. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
• Share a message on social media. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 20:58, ngày 18 tháng 12 năm 2015 (UTC) • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn • Trợ giúp

Get involved in Wikipedia 15!

This is a message from the Wikimedia Foundation. Translations are available.

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their events on Meta Page. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

• Join/host an event. We already have more than 80, and hope to have many more.
• Talk to local press. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a handy summary of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a press release template and resources on working with the media, are also available.
• Design a Wikipedia 15 logo. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
• Share a message on social media. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the Wikipedia 15 Meta page. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a list of all the Wikipedia 15 logos that community members have already designed.

If you have any questions, please contact Zachary McCune or Joe Sutherland.

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!
-The Wikimedia Foundation Communications team

Posted by the MediaWiki message delivery, 21:58, ngày 18 tháng 12 năm 2015 (UTC) • Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn • Trợ giúp

Password Strength RFC

Xin chào

Chúng tôi vừa khởi động một tiến trình xin ý kiến trên meta nhằm nâng cao các yêu cầu mật khẩu đối với người dùng có tài khoản được trao khả năng sửa đổi MediaWiki:Common.js, trao khả năng kiểm định người dùng (checkuser) hoặc quyền truy cập các tác vụ Triệt bỏ (oversight).

Những loại tài khoản này có quyền truy cập đến các trang nhạy cảm của chúng ta, và có thể gây nguy hại thật sự nếu chúng bị rơi vào tay những kẻ có dụng ý xấu. Yêu cầu duy nhất hiện nay dành cho mật khẩu là một ký tự. Chúng tôi muốn tối thiểu hóa mật khẩu thành 8 ký tự và đồng thời chặn một số mật khẩu phổ biến.

Bằng cách bổ sung các yêu cầu đối với mật khẩu của những tài khoản được trao khả năng truy cập nâng cao, chúng tôi hy vọng sẽ giúp các wiki của Wikimedia trở nên an toàn hơn với mọi người. Xin hãy đọc toàn văn của đề xuất này tại đây, và đóng góp ý kiến của bạn tại trang xin ý kiến.

Xin cảm ơn

(Thay mặt nhóm bảo mật WMF) BWolff (WMF) (thảo luận) 08:55, ngày 21 tháng 12 năm 2015 (UTC)

Nhận tin nhắn sử dụng danh sách phân bổ

VisualEditor News #6—2015

Bạn có biết?

Một hệ thống mới, đơn giản hơn phục vụ thao tác biên tập sẽ cung cấp một nút Sửa đổi duy nhất. Khi mở trang, bạn có thể chuyển đổi qua lại giữa trình soạn thảo trực quan và trình soạn thảo mã wiki.

Nếu bạn muốn có hai nút sửa đổi riêng biệt, bạn có thể cài đặt trong tuỳ chọn cá nhân của mình, bằng hai cách: một là chọn trong hộp thoại pop-up hiện lên trong trình soạn thảo trực quan, hoặc là đi đến trang Đặc biệt:Tuỳ chọn và chọn cài đặt mong muốn:

Kế hoạch hiện tại là lựa chọn mặc định sẽ hiển thị trình soạn thảo bạn sử dụng gần đây nhất khi bạn nhấn nút Sửa đổi.

Bạn có thể đọc và giúp biên dịch hướng dẫn sử dụng này, trong đó có chứa nhiều thông tin hơn về cách sử dụng trình soạn thảo trực quan.

Đọc trong ngôn ngữ khác • Danh sách nhận bản tin đa ngôn ngữ này

Kể từ khi đăng bản tin trước, nhóm soạn thảo trực quan đã sửa rất nhiều lỗi và mở rộng công cụ công thức toán học. Bảng công việc của họ có thể xem trên Phabricator. Ưu tiên hiện tại của họ là cải tiến hỗ trợ cho các ngôn ngữ như tiếng Nhật và tiếng Ả Rập, cũng như cung cấp các công cụ đa phương tiện cho công thức, biểu đồ, thư viện và thao tác tải tập tin lên.

Những cải tiến gần đây

Bạn có thể chuyển từ trình soạn thảo mã wiki sang trình soạn thảo trực quan sau khi đã bắt đầu sửa đổi. Trình biên tập công thức toán học LaTeX đã được mở rộng đáng kể. (T118616) Bạn có thể xem công thức khi bạn chuyển sang mã LaTeX. Bạn có thể nhấn các nút để thêm mã LaTeX tương ứng cho rất nhiều biểu tượng.

Các thay đổi trong tương lai

Dự án một tab sửa đổi duy nhất sẽ hợp nhất các tab "Sửa đổi" và "Sửa mã nguồn" thành một tab "Sửa đổi" duy nhất, như trên trang web di động. (T102398, T58337) Ban đầu tab "Sửa đổi" sẽ mở trình soạn thảo bạn sử dụng gần đây nhất. Trình soạn thảo bạn dùng gần đây nhất sẽ được lưu lại dưới dạng cookie đối với người dùng không đăng nhập, hoặc dưới dạng tuỳ chọn cá nhân đối với người dùng đã đăng nhập. Những người dùng đã đăng nhập sẽ được lựa chọn trình soan thảo mặc định trong tab Sửa đổi của trang Đặc biệt:Đóng góp, trong menu thả xuống về "Chế độ sửa đổi:".

Trình soạn thảo trực quan sẽ được cung cấp cho mọi biên tập viên của các Wikipedia dưới đây từ đầu năm 2016: các tiếng Amharic, Buginese, Min Dong, Cree, Manx, Hakka, Armenian, Georgian, Pontic, Serbo-Croatian, Tigrinya, Mingrelian, Zhuang, và Min Nan. (T116523) Xin hãy để lại bình luận và ngôn ngữ bạn đã thử nghiệm tại trang phản hồi trên mediawiki.org. Các nhà phát triển rất muốn biết nó hoạt động như thế nào. Xin hãy cho biết loại máy tính, trình duyệt và bàn phím bạn đang sử dụng.

Vào năm 2016, các trang phản hồi dành cho trình soạn thảo trực quan trên nhiều Wikipedia sẽ được chuyển hướng sang mediawiki.org. (T92661)

Cơ hội thử nghiệm

• Xin hãy thử nghiệm hệ thống một tab sửa đổi duy nhất trên test2.wikipedia.org. Bạn có thể sửa đổi khi đã đăng xuất để xem cách thức tính năng này hoạt động với các biên tập viên đã đăng xuất, hoặc bạn có thể tạo một tài khoản riêng biệt để có thể thiết lập tuỳ chọn cá nhân. Xin hãy chia sẻ cảm nghĩ của bạn về hệ thống một tab sửa đổi duy nhất tại trang phản hồi trên mediawiki.org hoặc đăng ký chương trình nghiên cứu người dùng chính thức (gõ "single edit tab" vào mục câu hỏi về các lĩnh vực khác mà bạn quan tâm). Hệ thống mới vẫn chưa được hoàn chỉnh, và phản hồi của bạn có thể sẽ giúp làm thay đổi sản phẩm cuối cùng. Nhóm làm việc đặc biệt muốn nghe phản hồi của bạn về các tuỳ chọn trong Đặc biệt:Tuỳ chọn. Các lựa chọn hiện có trên trang này gồm:
  • Duy trì trình soạn thảo mà tôi sử dụng lần truớc,
  • Luôn sử dụng trình soạn thảo trực quan nếu có thể,
  • Luôn sử dụng chế độ sửa đổi mã nguồn, và
  • Hiển thị cả hai thẻ sửa đổi. (Đây là các tuỳ chọn hiện tại cho người dùng đã sử dụng trình soạn thảo trực quan. Không có mục nào hiện lên nếu bạn đã tắt trình soạn trực quan trong tuỳ chọn cá nhân trên wiki đó.)
• Bạn có đọc hay viết bằng tiếng Hàn Quốc hoặc tiếng Nhật? Kỹ sư ngôn ngữ David Chan cần những thành viên biết về các công cụ mọi người thường dùng để gõ một số ngôn ngữ. nếu bạn nói tiếng Nhật hoặc Hàn, bạn có thể giúp anh ấy thử nghiệm hỗ trợ cho các ngôn ngữ này. Xin xem hướng dẫn trên trang Thử nghiệm cái gì nếu bạn có thể giúp, và báo cáo lại trên Phabricator (tiếng Hàn Quốc - tiếng Nhật) hoặc trên Wikipedia (tiếng Hàn Quốc - tiếng Nhật).

Nếu bạn không được đọc bản tin này bằng ngôn ngữ của mình, xin hãy giúp chúng tôi biên dịch! Hãy theo dõi Danh sách thư của các biên dịch viên hoặc liên hệ trực tiếp với chúng tôi, để chúng tôi có thể thông báo cho bạn khi số tiếp theo được xuất bản. Cảm ơn!

Elitre (WMF), 00:06, ngày 25 tháng 12 năm 2015 (UTC)

Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon!

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

• Wikimania 2016 Scholarships

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (thảo luận) 01:49, ngày 5 tháng 1 năm 2016 (UTC)

2016 WMF Strategy consultation

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (thảo luận) 19:07, ngày 18 tháng 1 năm 2016 (UTC)

Tiêu điểm Wikimedia, tháng 12 năm 2015

Đây là một số tiêu điểm nổi bật được đăng tải trên blog Wikimedia trong tháng 12 năm 2015.

• Wikipedia tổ chức lễ kỷ niệm 15 năm tri thức mở
• Mười lăm năm trước, Wikipedia đã từng là một nơi rất khác: Magnus Manske
• Truy cập dữ liệu số lượt truy cập trang dễ dàng hơn
• Tóm tắt

About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 22:13, ngày 29 tháng 1 năm 2016 (UTC)

VisualEditor News #1—2016

Đọc bản tin này bằng ngôn ngữ khác • Danh sách nhận bản tin đa ngôn ngữ này

Bạn có biết?

Một trong những tính năng của trình soạn thảo trực quan được các biên tập viên có kinh nghiệm sử dụng nhiều nhất là tính năng chỉnh sửa bảng biểu.

Nếu bạn nhấn chọn vào đỉnh của cột hoặc phía cuối của hàng, bạn có thể nhanh chóng chèn hoặc xoá các cột và hàng.

Giờ đây, bạn cũng có thể sắp xếp lại các cột và hàng. Nhấn chuột vào "Move before" (Di chuyển lên phía trước) hoặc "Move after" (Di chuyển xuống phía sau) để thay đổi vị trí của các cột và hàng kề nhau.

Bạn có thể đọc và giúp biên dịch hướng dẫn sử dụng này, trong đó có chứa nhiều thông tin hơn về cách sử dụng trình soạn thảo trực quan.

Kể từ lần phát hành bản tin trước Nhóm Soạn thảo trực quan đã sửa rất nhiều lỗi. Bảng công việc của họ có thể xem trên Phabricator. Ưu tiên công việc của họ hiện giờ là cải thiện hỗ trợ cho các ký tự tiếng Nhật, Hàn Quốc, Ả Rập, nhóm ngôn ngữ Indic và Hán, cũng như cải thiện giao diện một tab sửa đổi duy nhất.

Những thay đổi gần đây

Bạn có thể chuyển từ trình soạn thảo mã wiki sang trình soạn thảo trực quan sau khi bắt đầu chỉnh sửa. Tính năng này đã có sẵn cho gần như tất cả người dùng trên hầu hết các wiki trừ các phiên bản Wiktionary và Wikisource.

Nhiều trang phản hồi về trình soạn thảo trực quan cục bộ trên các wiki đã được chuyển hướng sang mw:VisualEditor/Feedback.

Bạn có thể sắp xếp lại vị trí các cột và hàng trong các bảng biểu, cũng như sao chép các hàng, cột hoặc bất kỳ khối ô nào và dán chúng sang vị trí mới.

Trình soạn thảo công thức toán học có hai lựa chọn": bạn có thể lựa chọn "Quick edit" (chỉnh sửa nhanh) để chỉ xem và sửa bằng mã LaTeX, hoặc "Edit" (chỉnh sửa bình thường) để sử dụng công cụ một cách đầy đủ. Công cụ đầy đủ cho phép bạn xem trước ngay và cung cấp một danh sách đầy đủ các ký hiệu.

Các thay đổi trong tương lai

Dự án tab sửa đổi duy nhất sẽ gộp các tab "Sửa đổi" và "Sửa mã nguồn" thành một tab "Sửa đổi" duy nhất. Điều này cũng giống như hệ thống tab đang được sử dụng trên phiên bản di động. (T102398) Ban đầu, tab "Sửa đổi" sẽ mở môi trường soạn thảo bạn sử dụng gần nhất. Trình soạn thảo bạn sử dụng gần nhất sẽ được lưu dưới dạng một thiết lập tài khoản đối với người dùng đã đăng nhập, và dưới dạng cookie với những người dùng chưa đăng nhập. Những người dùng đã đăng nhập sẽ nhìn thấy các lựa chọn này trong tab Sửa đổi của trang Special:Preferences:

• Duy trì trình soạn thảo mà tôi sử dụng lần truớc,
• Luôn sử dụng trình soạn thảo trực quan nếu có thể,
• Luôn sử dụng chế độ sửa đổi mã nguồn, và
• Hiển thị cả hai thẻ sửa đổi. (Đây là những gì người sử dụng tính năng soạn thảo trực quan nhìn thấy từ trước đến nay.)

Trình soạn thảo trực quan sử dụng cùng bộ máy tìm kiếm với trang Special:Search để tìm các liên kết và tập tin. Công cụ tìm kiếm này sẽ sớm có khả năng phát hiện lỗi chính tả và lỗi đánh máy. Các cải tiến trên cũng sẽ được áp dụng vào trình soạn thảo trực quan.

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. Điều này sẽ ảnh hưởng tới các ngôn ngữ sau, cùng một số ngôn ngữ khác: tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Urdu, tiếng Ba Tư, tiếng Ả-rập, tiếng Tamil, tiếng Marathi, tiếng Malayalam, tiếng Hindi, tiếng Bengal, tiếng Assamese, tiếng Thái, tiếng Aramaic.

Hãy cùng làm việc nào

• Hãy thử nghiệm phiên bản mới nhất của một tab sửa đổi duy nhất trên test2.wikipedia.org. Bạn có thể sẽ cần phải khôi phục về tuỳ chọn mặc định (nằm ở cuối trang test2wiki:Special:Preferences) để thấy lời nhắc ban đầu về những tuỳ chọn này. Bạn có thấy tuỳ chọn nào phù hợp với công việc biên tập của mình hay không? Bạn có thấy hộp thoại tuỳ chọn lớn khi bạn bắt đầu sửa đổi một bài viết hay không?
• Bạn có biết đọc hay viết bằng ký tự tiếng Hàn Quốc, Ả Rập, Nhật Bản, Indic, hay Hán không? Bạn có cảm thấy tự nhiên khi nhập liệu các ngôn ngữ này bằng trình soạn thảo trực quan? Kỹ sư ngôn ngữ David Chan muốn tìm hiểu thêm về vấn đề này. Xin hãy đọc hướng dẫn tại mw:VisualEditor/IME Testing#What to test nếu bạn có thể hỗ trợ. Hãy đăng bình luận của bạn và (các) ngôn ngữ bạn thử nghiệm tại diễn đàn phản hồi trên mediawiki.org.
• Nếu bạn không được đọc bản tin này bằng ngôn ngữ của mình, xin hãy giúp chúng tôi biên dịch! Hãy theo dõi Danh sách thư của các biên dịch viên hoặc liên hệ trực tiếp với chúng tôi, để chúng tôi có thể thông báo cho bạn khi số tiếp theo được xuất bản. Cảm ơn!

Elitre (WMF), 19:21, ngày 26 tháng 2 năm 2016 (UTC)

Open Call for Individual Engagement Grants

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

With thanks, I JethroBT (WMF) 15:47, ngày 31 tháng 3 năm 2016 (UTC)

No editing two times this week

Wikimedia Foundation sẽ tiến hành thử nghiệm trung tâm dữ liệu mới nhất ở Dallas. Điều này sẽ giúp bảo đảm cho Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến trong tình huống thiên tai. Để chắc chắn rằng mọi thứ đều hoạt động tốt, phòng Công nghệ Wikimedia cần phải tiến hành một cuộc thử nghiệm theo kế hoạch. Thử nghiệm này sẽ giúp họ đánh giá xem có thể chuyển đổi trơn tru sang một trung tâm dữ liệu khác được hay không. Việc đó đòi hỏi sự chuẩn bị từ nhiều bộ phận trong khâu thử nghiệm và phải luôn sẵn sàng sửa chữa nếu phát sinh những vấn đề ngoài ý muốn.

Họ sẽ chuyển toàn bộ lưu lượng sang trung tâm dữ liệu mới vào thứ Ba, ngày 19 tháng 4.
Vào thứ Năm, ngày 21 tháng 4, họ sẽ chuyển hạ tầng trở lại trung tâm dữ liệu chính.

Thật không may, vì một số hạn chế trong phần mềm MediaWiki, mọi sửa đổi sẽ không thể thực hiện trong hai lần chuyển đổi này. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu những tình huống như vậy trong tương lai.

Các bạn sẽ chỉ có thể đọc, chứ không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.

• Các bạn sẽ không thể sửa đổi trong khoảng 15 đến 30 phút vào thứ Ba, ngày 19 tháng 4 và thứ Năm, ngày 21 tháng 4, bắt đầu từ 14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).
• Nếu bạn thử sửa đổi hay lưu trang trong các thời điểm trên, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng không có sửa đổi nào bị mất trong những thời điểm đó, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo được. Nếu các bạn nhìn thấy thông điệp báo lỗi, xin vui lòng chờ cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Và sau đó các bạn sẽ có thể lưu những sửa đổi của mình. Nhưng trong trường hợp này, chúng tôi khuyên các bạn nên tạo một bản sao những thay đổi vừa thực hiện trước khi lưu trang để đề phòng.

Những ảnh hưởng khác:

• Tác vụ xử lý nền sẽ chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu các bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ mang màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số mã kịch bản tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
• Sẽ có một giai đoạn đóng băng mã trong tuần từ 18 tháng 4. Những mã không cần thiết sẽ không thể triển khai vào thời gian đó.

Cuộc thử nghiệm này ban đầu được lên kế hoạch diễn ra vào ngày 22 tháng 3. Và sau đó đã dời sang các ngày 19 và 21 tháng 4. Các bạn có thể đọc lịch trình thử nghiệm tại wikitech.wikimedia.org. Họ sẽ công bố bất kỳ sự thay đổi nào trong trang lịch trình đó. Sẽ tiếp tục có thêm thông báo về quá trình này. Xin vui lòng chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn. /Johan (WMF) (thảo luận) 23:03, ngày 17 tháng 4 năm 2016 (UTC)

Compact Links coming soon to this wiki

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki, which you may already seen in the latest issue of Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 14:01, ngày 24 tháng 6 năm 2016 (UTC)

Compact Language Links enabled in this wiki today

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-04:21, ngày 28 tháng 6 năm 2016 (UTC)

Editing News #2—2016

Đọc bản tin này bằng ngôn ngữ khác • Danh sách nhận bản tin đa ngôn ngữ này

Bạn có biết?

Bạn có thể dễ dàng và nhanh chóng chèn danh sách nguồn tham khảo bằng Trình soạn thảo trực quan.

Đặt con trỏ chuột vào vị trí bạn muốn chèn danh sách nguồn tham khảo (thường là ở cuối trang). Mở menu "Chèn" và nhấn chuột vào biểu tượng "Danh sách chú thích tham khảo" (hình ba cuốn sách).

Nếu trong bài bạn sử dụng vài nhóm nguồn tham khảo (trường hợp này không xảy ra thường xuyên lắm), bạn có thể lựa chọn nhóm nguồn bạn muốn chèn. Nếu làm như vậy, chỉ có những nguồn tham khảo trong nhóm đó hiển thị. Cuối cùng, nhấn chuột vào nút "Chèn" trong hộp thoại để chèn Danh sách chú thích tham khảo. Danh sách này sẽ thay đổi nếu sau này bạn chèn thêm chú thích vào trang.

Bạn có thể đọc và giúp chúng tôi biên dịch bản hướng dẫn sử dụng, trong đó sẽ có thêm nhiều thông tin hơn về cách sử dụng trình soạn thảo trực quan.

Kể từ lần phát hành bản tin trước Nhóm Soạn thảo trực quan đã sửa rất nhiều lỗi. Bảng công việc của họ có thể xem trên Phabricator. Ưu tiên hiện tại của nhóm là cải thiện hỗ trợ cho các ký tự tiếng Ả-rập và Indic, cũng như chỉnh sửa trình soạn thảo trực quan để đáp ứng môi trường làm việc trên các Wikivoyage và Wikisource.

Thay đổi gần đây

Trình soạn thảo trực quan hiện đã có sẵn cho tất cả người dùng sử dụng trên hầu hết các Wikivoyage. Nó cũng đã được kích hoạt cho mọi thành viên trên Wikinews tiếng Pháp.

Tính năng một tab sửa đổi duy nhất kết hợp các tab "Sửa đổi" và "Sửa mã nguồn" thành một tab "Sửa đổi" duy nhất. Tính năng này đã được triển khai trên một số Wikipedia, bao gồm Wikipedia tiếng Hungary, tiếng Ba Lan, tiếng Anh và tiếng Nhật, cũng như trên mọi Wikivoyage. Ở những wiki này, bạn có thể thay đổi thiết lập cho tính năng này ở thẻ "Sửa đổi" của trang Đặc biệt:Tuỳ chọn. Nhóm phát triển hiện đang xem xét các ý kiến phản hồi và tìm cách cải thiện thiết kế của tính năng trước khi phát hành rộng rãi cho nhiều người dùng.

Các thay đổi trong tương lai

Nút "Lưu trang" sẽ thay bằng nút "Đăng trang". Thay đổi này sẽ ảnh hưởng tới cả trình soạn thảo trực quan và trình soạn thảo mã wiki. Bạn có thể xem thêm thông tin trên Meta.

Trình soạn thảo trực quan sẽ được triển khai tới các Wikipedia thuộc "Giai đoạn 6" còn lại trong một vài tháng tới. Các nhà phát triển muốn biết những người dùng Wikipedia phiên bản ngôn ngữ trên có thể gõ văn bản bằng ngôn ngữ của mình một cách tự nhiên và thuận tiện với trình soạn thảo trực quan hay không. Xin hãy đăng ý kiến của bạn cùng với tên (những) ngôn ngữ bạn đã tử nghiệm tại trang phản hồi trên mediawiki.org. Thay đổi này sẽ có mặt trên các ngôn ngữ sau đây: Ả Rập, Hindi, Thái, Tamil, Marathi, Malayalam, Urdu, Ba Tư, Bengali, Assamese, Aramaic và một số ngôn ngữ khác.

Nhóm của chúng tôi đang cộng tác với một số nhà phát triển tình nguyện đang phát triển Wikisource để triển khai trình soạn thảo trực quan ở các wiki đó; hiện tại mới chỉ áp dụng với những người dùng lựa chọn bật tính năng này để thử nghiệm, nhưng sau này sẽ sớm triển khai nó tới mọi người dùng. (T138966)

Nhóm của chúng tôi đang phát triển một trình soạn thảo mã wiki hiện đại. Nó sẽ có giao diện trông giống trình soạn thảo trực quan, và tương thích với dịch vụ chú thích citoid cùng nhiều công cụ hiện đại khác. Hệ thống chỉnh sửa mới này có thể sẽ được ra mắt dưới dạng một tính năng thử nghiệm trên phiên bản web của wiki vào khoảng tháng 9 năm 2016. Bạn có thể đọc thêm về dự án này tại đây: cập nhật trạng thái chung trên danh sách thư Wikimedia

Hãy làm việc cùng nhau

• Bạn có hướng dẫn các biên tập viên mới cách sử dụng trình soạn thảo trực quan không? Bạn có giúp thiết lập tính năng tự động chèn chú thích Citoid trên wiki của bạn không? Bạn có viết hay nhập Dữ liệu bản mẫu cho các bản mẫu chú thích quan trọng nhất trên wiki của mình? Bạn có muốn giúp đỡ những biên tập viên mới và các cộng đồng nhỏ về các vấn đề với trình soạn thảo trực quan? Hãy đăng ký Nhóm Đặc nhiệm Cộng đồng Soạn thảo trực quan mới của chúng tôi.
• Tìm hiểu làm thế nào để cải thiện hệ thống tự động chèn chú thích "thần kì" citoid của trình soạn thảo trực quan, bằng cách thiết lập những biên dịch viên Zotero cho các nguồn phổ biến ở ngôn ngữ của bạn! Hãy xem hướng dẫn kĩ thuật của Sebastian Karcher để biết thêm thông tin.

Nếu bạn không được đọc bản tin này bằng ngôn ngữ của mình, xin hãy giúp chúng tôi biên dịch! Hãy theo dõi Danh sách thư của các biên dịch viên hoặc liên hệ trực tiếp với chúng tôi, để chúng tôi có thể thông báo cho bạn khi số tiếp theo được xuất bản. Cảm ơn!

m:User:Elitre (WMF), 17:20, ngày 3 tháng 7 năm 2016 (UTC)

Save/Publish

Nhóm Sửa đổi đang lên kế hoạch đổi tên nút "Lưu trang" thành "Đăng trang" và "Đăng thay đổi". "Đăng trang" sẽ được dùng khi tạo một trang mới. "Đăng thay đổi" sẽ được dùng khi sửa đổi một trang đã có. Các tên gọi này sẽ được dùng thống nhất trong tất cả môi trường sửa đổi.[1][2]

Thay đổi này có thể sẽ được áp dụng vào tuần ngày 30 tháng 8 năm 2016. Việc thay đổi này sẽ được thông báo trên Bản tin Kỹ thuật khi được áp dụng.

Nếu bạn thông thạo một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, xin vui lòng kiểm tra trạng thái dịch thuật tại translatewiki.net cho các từ "Đăng trang" và "Đăng thay đổi".

Lý do chính của sự thay đổi này là nhằm giúp người mới sửa đổi bớt bối rối. Nhiều nghiên cứu khác nhau về người dùng đã cho thấy một số người dùng mới nghĩ rằng "Lưu trang" sẽ lưu trang mới thành một bản riêng trong tài khoản của họ, chứ không biết rằng nó sẽ đăng tải các thay đổi đó lên web vĩnh viễn. Sự rõ ràng trong phần giao diện này là rất quan trọng, vì rất khó xoá bỏ thông tin công cộng sau khi nó đã được đăng tải. Chúng tôi tin rằng sự hiểu lầm từ nút "Lưu trang" sẽ làm tăng khối lượng công việc cho những biên tập viên có kinh nghiệm, những người đang hàng ngày dọn dẹp những thông tin bị đăng tải một cách vô tình, sau đó báo cáo cho những thành viên có chức năng và tiếp viên để xử lý. Làm rõ tác dụng của nút bấm sẽ giảm bớt vấn đề này.

Ngoài ra, một tiêu khác là làm cho tất cả các wiki và ngôn ngữ trở nên thống nhất hơn, và một số wiki đã thực hiện việc thay đổi này từ nhiều năm trước. Nhóm pháp lý của Quỹ Wikimedia hoàn toàn ủng hộ sự thay đổi này. Cải tiến để giao diện sửa đổi trở nên dễ hiểu hơn sẽ giúp dễ xử lý việc cấp phép và các vấn đề quyền riêng tư hơn khi có vấn đề xảy ra.

Các trang trợ giúp hoặc sách hướng dẫn căn bản về cách sửa đổi trang cũng sẽ cần phải được cập nhật, trên wiki hoặc bất cứ nơi nào khác. Trên các trang wiki, bạn có thể sử dụng mã văn bản wiki {{int:Publishpage}} và {{int:Publishchanges}} để hiển thị nhãn mới trong ngôn ngữ do người dùng lựa chọn. Đối với các thiết lập ngôn ngữ trong tùy chọn tài khoản của bạn, các mã văn bản wiki sẽ tạo ra “Đăng trang” và “Đăng thay đổi”.

Xin vui lòng chia sẻ thông tin này cho các thành viên cộng đồng, những người đang tích cực hướng dẫn người dùng mới, cũng như những ai quan tâm.

Whatamidoing (WMF) (talk) 18:03, ngày 9 tháng 8 năm 2016 (UTC)

RevisionSlider

From September 13th on, RevisionSlider will be available as a beta feature in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the German Community’s Technical Wishlist. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) 15:08, ngày 12 tháng 9 năm 2016 (UTC)

Grants to improve your project

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants

I JethroBT (WMF) (talk) 20:11, ngày 30 tháng 9 năm 2016 (UTC)

Creative Commons 4.0

Xin chào các bạn! Thay mặt Wikimedia Foundation, tôi viết thư này mời các bạn đóng góp phản hồi cho đề xuất chuyển đổi giấy phép CC BY-SA 3.0 thành CC BY-SA 4.0 trên tất cả các dự án Wikimedia. Quá trình tham vấn sẽ diễn ra từ ngày 5 tháng 10 đến 8 tháng 11, và chúng tôi hy vọng sẽ tiếp nhận được thật nhiều quan điểm và ý kiến. Nếu các bạn quan tâm, xin vui lòng tham gia thảo luận trên Meta-Wiki. Joe Sutherland (talk) 01:20, ngày 6 tháng 10 năm 2016 (UTC)

Editing News #3—2016

Đọc bản tin này bằng ngôn ngữ khác • Danh sách nhận bản tin đa ngôn ngữ này

Bạn có biết?

Bạn có biết rằng bạn có thể dễ dàng sắp xếp thứ tự các cột và hàng bằng trình soạn thảo trực quan?

Nhấn chọn một ô thuộc cột hoặc hàng bạn muốn di chuyển. Nhấn chuột vào mũi tên ở đầu hàng hoặc cột đó để mở menu thả xuống (như hình). Chọn "Move before" (Di chuyển ra phía trước) hoặc "Move after" (Di chuyển về phía sau) để di chuyển cột, hoặc "Move above" (Di chuyển lên trên) hoặc "Move below" (Di chuyển xuống dưới) để di chuyển hàng.

Bạn có thể đọc và giúp biên dịch hướng dẫn sử dụng này, trong đó có chứa nhiều thông tin hơn về cách sử dụng trình soạn thảo trực quan.

Kể từ lần phát hành bản tin trước, Nhóm Soạn thảo trực quan chủ yếu tập trung phát triển trình soạn thảo mã wiki mới. Họ cũng đã cho ra mắt một số tính năng nhỏ và công cụ chỉnh sửa bản đồ mới. Bạn có thể xem bảng công việc của họ trên Phabricator. Bạn cũng có thể xem các liên kết tới danh sách công việc đã hoàn thành trong từng tuần tại mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. ưu tiên hiện tại của họ là sửa các lỗi, phát hành phiên bản năm 2017 của trình soạn thảo mã wiki dưới dạng một tính năng thử nghiệm, và cải thiện hỗ trợ đa ngôn ngữ.

Những thay đổi gần đây

• Bạn có thể thiết lập hiển thị văn bản chữ nhỏ hoặc to.[3]
• Các bản mẫu ẩn từ trước đến nay được hiển thị dưới dạng một biểu tượng mảnh ghép xếp hình. Từ nay, tên của bản mẫu ẩn đó được hiển thị bên cạnh biểu tượng trên.[4] Một tính năng tương tự sẽ hiển thị phần đầu của câu bình luận mã HTML ẩn.[5]
• Các thể loại sẽ được hiển thị ở đáy của mỗi trang. Khi bạn nhấn chuột vào thể loại, hộp thoại cho phép chỉnh sửa các thể loại sẽ hiện ra.[6]
• Trên nhiều wiki, bạn đã có thể chèn bản đồ vào trang. Đi đến menu Insert và chọn mục "Maps". Bộ phận Khám phá hiện đang bổ sung thêm nhiều tính năng mới cho chức năng này, chẳng hạn như geoshape. Bạn có thể đọc thêm trên mediawiki.org.[7]
• Nút "Lưu" từ nay sẽ hiển thị là "Lưu trang" khi bạn tạo trang mới, và "Lưu các thay đổi" khi bạn chỉnh sửa một trang đã có sẵn.[8] Nút "Lưu trang" (Lưu trang) sẽ thay bằng nút "Đăng trang" (Xuất bản trang). Thay đổi này sẽ ảnh hưởng tới cả trình soạn thảo trực quan và trình soạn thảo mã wiki. Bạn có thể xem thêm thông tin trên Meta.
• Các bộ sưu tập hình ảnh từ nay sẽ có giao diện trực quan hơn để chỉnh sửa. Bạn có thể xem hình thu nhỏ của các bức ảnh, chèn thêm ảnh mới, xoá bớt ảnh không mong muốn, sắp xếp lại thứ tự hình ảnh bằng cách kéo thả, và chèn chú thích cho từng bức ảnh. Sử dụng thẻ "Options" (Tuỳ chọn) để thiết lập chế độ hiển thị cho bộ sưu tập, kích thước hình ảnh, và chèn tiêu đề cho cả bộ sưu tập.[9]

Các thay đổi trong tương lai

Trình soạn thảo trực quan sẽ được triển khai tới mọi người dùng ở 10 Wikipedia còn lại thuộc "Giai đoạn 6" trong thành tới. Các nhà phát triển muốn biết trải nghiệm gõ văn bản bằng ngôn ngữ của bạn đã được tự nhiên hay chưa. Xin hãy gửi ý kiến của bạn kèm theo tên ngôn ngữ bạn thử nghiệm tại trang phản hồi trên mediawiki.org. Thay đổi này sẽ tác động tới một vài ngôn ngữ, trong đó có tiếng Thái Lan, tiếng Myanmar và tiếng Aram.

Nhóm của chúng tôi đang phát triển một trình soạn thảo mã wiki hiện đại. Phiên bản năm 2017 của trình soạn thảo mã wiki sẽ có giao diện giống trình soạn thảo trực quan, có thể sử dụng dịch vụ chú thích citoid và nhiều công cụ hiện đại khác nữa. Hệ thống sửa đổi mới này sẽ xuất hiện dưới dạng một Tính năng Thử nghiệm trên các thiết bị máy tính desktop vào tháng 10 năm 2016. Bạn có thể đọc thêm về dự án này trên một dòng cập nhật trạng thái tại danh sách thư Wikimedia.

Hãy làm việc cùng nhau

• Bạn có hướng dẫn các biên tập viên mới cách sử dụng trình soạn thảo trực quan không? Bạn có giúp thiết lập tính năng tự động chèn chú thích Citoid trên wiki của bạn không? Bạn có viết hay nhập Dữ liệu bản mẫu cho các bản mẫu chú thích quan trọng nhất trên wiki của mình? Bạn có muốn giúp đỡ những biên tập viên mới và các cộng đồng nhỏ về các vấn đề với trình soạn thảo trực quan? Hãy đăng ký Nhóm Đặc nhiệm Cộng đồng Soạn thảo trực quan mới của chúng tôi.

• Nếu bạn không được đọc bản tin này bằng ngôn ngữ của mình, xin hãy giúp chúng tôi biên dịch! Hãy theo dõi Danh sách thư của các biên dịch viên hoặc liên hệ trực tiếp với chúng tôi, để chúng tôi có thể thông báo cho bạn khi số tiếp theo được xuất bản. Cảm ơn!

—Elitre (WMF)

17:49, ngày 15 tháng 10 năm 2016 (UTC)

Đổi mật khẩu

Hiện tại một số tài khoản wiki nổi tiếng đang bị chiếm đoạt bởi bên thứ ba chưa rõ danh tính và không được phép. Nguyên nhân có lẽ do việc sử dụng mật khẩu yếu hoặc dùng lại nhiều lần.

Các thành viên trong cộng đồng đang hợp tác với thành viên của nhiều nhóm khác nhau trong Quỹ để giải quyết vấn đề này.

Trong lúc này, chúng tôi yêu cầu mọi người kiểm tra lại mật khẩu đã chọn cho các tài khoản wiki. Nếu bạn nhận thấy mật khẩu của bạn khá yếu, hoặc mật khẩu được dùng lại trong các tài khoản không phải wiki, xin vui lòng thay đổi mật khẩu.

Hãy chọn mật khẩu mạnh -- dài từ tám ký tự trở lên, có chứa chữ, số, và dấu câu. Joe Sutherland (thảo luận) / MediaWiki message delivery (thảo luận) 23:54, ngày 13 tháng 11 năm 2016 (UTC)