Jane Austen
Jane Austen (16 tháng 12 năm 1775 - 18 tháng 7 năm 1817) là nữ tiểu thuyết gia người Anh nổi tiếng với sáu tác phẩm lấy bối cảnh giới địa chủ trung lưu Anh cuối thế kỷ 18.
Trích dẫn của Jane Austen[sửa]
Tác phẩm[sửa]
- 1813, Kiêu hãnh và định kiến, tập 1, tr. 99
- Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
- Hạnh phúc trong hôn nhân hoàn toàn chỉ do cơ may.[1]
- Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
- 1816, Emma, tập 2, tr. 47
- What is right to be done cannot be done too soon.
- Việc phải làm thì không bao giờ là quá sớm.[2]
- What is right to be done cannot be done too soon.
Trích dẫn về Jane Austen[sửa]
- 13/9/1898, thư của Mark Twain:
- Every time I read Pride and Prejudice I want to dig her up and hit her over the skull with her own shin-bone.[3]
- Mỗi khi đọc Pride and Prejudice, tôi lại muốn quật Austen lên và dùng xương cẳng chân của bà ấy để đánh vỡ hộp sọ của bà.[4]
- - Mỗi khi đọc Kiêu hãnh và định kiến, tôi chỉ muốn đào mả mụ ta lên, tẩn cho cái sọ của mụ ta một trận bằng đúng cái xương sáng bóng của mụ.[5]
- - Mỗi khi tôi đọc Kiêu hãnh và định kiến, tôi muốn đào mả bả lên và đập sọ bả bằng chính xương ống chân của bả.[6]
- Every time I read Pride and Prejudice I want to dig her up and hit her over the skull with her own shin-bone.[3]
Xem thêm[sửa]
Tham khảo[sửa]
- ^ Jane Austen (2002). Kiêu hãnh và định kiến. Diệp Minh Tâm dịch. Nhà xuất bản Hội nhà văn.
- ^ Jane Austen (2008). Emma. Diệp Minh Tâm dịch. Nhà xuất bản Hội nhà văn.
- ^ Ian Littlewood, ed (1998) (bằng en). Jane Austen: Critical Assessments, Volumes 1-4. Psychology Press. p. 435. ISBN 9781873403297.
- ^ “Chuyện ghen ghét, đố kỵ giữa các nhà văn”. VnExpress. 5 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2024.
- ^ Nữ Lâm (28 tháng 6 năm 2017). “Khi các văn hào choảng nhau không thương tiếc”. Spiderum. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2024.
- ^ Hiền Trang (26 tháng 7 năm 2022). “Ai thích Jane Austen thì giơ tay?”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2024.
Liên kết ngoài[sửa]
Bài viết bách khoa Jane Austen tại Wikipedia
