Bước tới nội dung

Jorge Luis Borges

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote
Borges khoảng năm 1975

Jorge Luis Borges (24 tháng 8 năm 1899 - 14 tháng 6 năm 1986) là nhà văn, nhà thơ và dịch giả nổi tiếng người Argentina, được coi là cha đẻ của chủ nghĩa hiện thực huyền ảo Mỹ Latinh.

Trích dẫn của Borges[sửa]

  • 1951, Nota sobre (hacia) Bernard Shaw
    La literatura no es agotable, por la suficiente y simple razón de que un solo libro no lo es. El libro no es un ente incomunicado: es una relación, es un eje de innumerables relaciones.[1]
    Một cuốn sách không chỉ là một cấu trúc ngôn từ hay một loạt cấu trúc ngôn từ; nó là cuộc hội thoại mà nó thiết lập với người độc giả và âm điệu mà nó ẩn vào giọng nói của anh ta, và những hình ảnh thay đổi và bền vững mà nó để lại trong ký ức của anh ta. Một cuốn sách không phải là thực thể cô lập: nó là mối quan hệ, một cần trục của vô số mối quan hệ.[2]
  • 1/1955 - Parábola de Cervantes y de Quijote
    Porque en el principio de la literatura está el mito, y así mismo en el fin.[3]
    Bởi khởi thuỷ của văn chương là huyền thoại, và tận cùng của nó thì cũng vậy.[4]
    Thần thoại xuất hiện ở điểm bắt đầu của văn học, và cũng ở điểm cuối.[5]

Trích dẫn về Borges[sửa]

  • ~, Mario Vargas Llosa
    Borges es el escritor en español más importante desde Cervantes.[6]
    Borges là nhà văn viết bằng tiếng Tây Ban Nha quan trọng nhất kể từ Cervantes.[7]

Xem thêm[sửa]

Tham khảo[sửa]

  1. ^ Florencia Giani biên tập (26 tháng 6 năm 2014). “Jorge Luis Borges: Nota sobre (hacia) Bernard Shaw”. Borges Todo El Año (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2024.
  2. ^ “Danh ngôn về Sách - Jorge Luis Borges”. Từ điển danh ngôn. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2024.
  3. ^ “Parábola de Cervantes y de Quijote”. Biblioteca Digital Ciudad Seva (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2024.
  4. ^ Jorge Luis Borges, Phan Quỳnh Trâm dịch từ bản dịch tiếng Anh, Hoàng Ngọc-Tuấn hiệu đính theo nguyên tác tiếng Tây-ban-nha, “Ngụ Ngôn Của Cervantes Và Cuốn Quixote”, isach, lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2022, truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2024
  5. ^ “Danh ngôn về Văn học - Jorge Luis Borges”. Từ điển danh ngôn. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2024.
  6. ^ “El Aleph”, Google Books
  7. ^ Hiền Trang (13 tháng 5 năm 2023). “Ngọn lửa và số học của Borges”. Tia Sáng. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2024.

Liên kết ngoài[sửa]