Liên minh châu Phi

Cờ liên minh

Liên minh châu Phi (tiếng Anh: African Union - AU; tiếng Pháp: Union africaine, - UA) là tổ chức liên chính phủ bao gồm 55 quốc gia châu Phi, có trụ sở tại Addis Ababa, Ethiopia. Thành lập tháng 9 năm 2002, Liên minh được coi là tổ chức kế thừa Tổ chức châu Phi Thống nhất.

Trích dẫn từ liên minh

• 2000, Hiến chương, điều 3a:

  The objectives of the Union shall be to: achieve greater unity and solidarity between the African countries and the peoples of Africa;

  -Les objectifs de l’Union sont les suivants : réaliser une plus grande unité et solidarité entre les pays africains et entre les peuples d’Afrique ;

  Mục tiêu của Liên minh là: đạt được sự thống nhất và đoàn kết lớn hơn giữa các quốc gia châu Phi và nhân dân châu Phi;

• 2002, Liên minh ca Let as all unite and celebrate together lấy từ bài thơ Proud to be African của Tsegaye Gabre-Medhin năm 1966

  Tiếng Anh African Union Anthem

  O Sons and Daughters of Africa
  Flesh of the Sun and Flesh of the Sky
  Let us make Africa the Tree of Life.

  Tiếng Swahili Wimbo ya Umoja wa Afrika

  Enyi bwana na binti wa Afrika
  Mwili wa jua, mwili wa Anga
  Tuifanye Afrika m´ti wa uzima.

  Tiếng Ả Rập نشيد اإلتحاد األفريقي

  يا أبناء وبنات أفريقيا
  لب الشمس وكبد السامء
  أفريقيا شجرة الحياة

  Tiếng Pháp Hymne de l´Union Africaine

  Oh Chers fils et filles de l’Afrique,
  Chair du Soleil et Chair du Ciel,
  Faisons de l’Afrique l’Arbre de Vie.

  Tiếng Bồ Đào Nha Hino da União Africana

  Oh filhos e filhas de África,
  Essência do Sol e Essência do Céu,
  Façamos de África a Árvore da Vida.

  Tiếng Tây Ban Nha Himno del Unión Africana

  Oh hijos y hijas de África
  Carne del sol y carne del cielo
  Hagamos de África el Árbol de la vida.

  Hỡi con trai con gái châu Phi
  Máu thịt Mặt trời, máu thịt trời cao
  Ta cùng biến biến Châu Phi thành Cây Sự sống.

Trích dẫn về liên minh

• 2021, Macky Sall

  I have as ambition to push at the level of the African Union, that we should have a harmonized legislation in the petroleum and also the mining sector so as to avoid ruinous competition with the aim of attracting investors

  Tôi có tham vọng phát triển Liên minh châu Phi. Chúng ta nên có một bộ luật hợp lý về dầu khí cũng như lĩnh vực khai thác mỏ để tránh cạnh tranh tàn khốc, qua đó thu hút các nhà đầu tư.

• 2024, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Minh Hằng

  Trên nền tảng vững chắc của mối quan hệ chính trị tốt đẹp giữa hai bên, với kết quả hợp tác tích cực trong những năm vừa qua, sự ủng hộ, quyết tâm của lãnh đạo cấp cao Việt Nam, AU, các nước thành viên và nhân dân, chúng ta hoàn toàn tin tưởng vào triển vọng tốt đẹp của quan hệ Việt Nam - AU trên những tầm cao mới, đóng góp tích cực vào việc duy trì hòa bình, hợp tác, phát triển bền vững của mỗi bên, mỗi khu vực.

Xem thêm

• Liên đoàn Ả Rập
• Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á
• Khối Thịnh vượng chung

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Liên minh châu Phi tại Wikipedia