Chính trị
Chính trị là lĩnh vực của đời sống xã hội, bao gồm các hoạt động và các mối quan hệ liên quan đến các công việc và giải quyết các vấn đề chung của toàn xã hội.
Trích dẫn về chính trị
[sửa]Tiếng Việt
[sửa]- 1915, Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục, III.12. Chính trị
- Nói rút lại thì trong cách chánh trị của ta, thực là nhờ có Đại Pháp mới ra tuồng được hơn trước, chớ như ta thì thực là không có một điều gì là có thể ganh đua được với hoàn cầu.
- 1969, Trần Trọng Kim, Một cơn gió bụi, tr. 56
- Việc chính trị là một việc rất phức tạp, cần phải có nhiều lịch duyệt và tài cán mới làm được.
- 2008, Võ Văn Kiệt
- Nhiều người có thể có xu hướng chính trị khác nhau, nhưng cái tâm vì đất nước, vì người nghèo của anh chị em thì chúng ta trân trọng. Hòa hợp, hòa giải dân tộc bây giờ tạo nên sức mạnh lớn lắm![1]
Tiếng Anh
[sửa]- 1957, Kwame Nkrumah, The Autobiography of Kwame Nkrumah (Tự truyện Kwame Nkrumah)
- Seek ye first the political kingdom and all things shall be added unto you.
- (Nhại câu Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. - Ma-thi-ơ 6:33 Nhưng trước hết, hãy tìm-kiếm nước Đức Chúa Trời và sự công-bình của Ngài, thì Ngài sẽ cho thêm các ngươi mọi đều ấy nữa.)
- Trước hết, hãy tìm kiếm nước chính trị, thì các bạn sẽ được thêm mọi điều nữa.
- (Nhại câu Matthew 6:33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you. - Ma-thi-ơ 6:33 Nhưng trước hết, hãy tìm-kiếm nước Đức Chúa Trời và sự công-bình của Ngài, thì Ngài sẽ cho thêm các ngươi mọi đều ấy nữa.)
- Seek ye first the political kingdom and all things shall be added unto you.
Tiếng Đức
[sửa]- 30/1/1852, Richard Wagner, thư gửi Franz Liszt[2]
- Ein politischer Mann ist widerlich, ein politisches Weib aber grauenhaft
- Đàn ông làm chính trị thì kinh tởm, nhưng đàn bà làm chính trị mới thật kinh khủng
- Ein politischer Mann ist widerlich, ein politisches Weib aber grauenhaft
Tiếng Trung
[sửa]- 1933, Lỗ Tấn, 中國文壇上的鬼魅 (Ma mãnh trên văn đàn Trung Quốc - Phan Khôi dịch)
- 他們以為文學是永久的，政治的現象是暫時的，所以文學不能和政治相關，一相關，就失去它的永久性，中國將從此沒有偉大的作品。
- Họ cho rằng văn học là vĩnh cửu, hiện tượng chính trị là tạm thời, cho nên văn học không thể dính dấp với chính trị, hễ dính dấp thì mất cái vĩnh cửu tánh của nó, Trung Quốc từ đó sẽ không có tác phẩm vĩ đại.
- 他們以為文學是永久的，政治的現象是暫時的，所以文學不能和政治相關，一相關，就失去它的永久性，中國將從此沒有偉大的作品。
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Lê Văn Nuôi (23 tháng 11 năm 2012). “Hãy cứ nói: Sáu Dân ơi, sai rồi!”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2024.
- ^ Wagner, Richard (1900) (bằng de). Briefwechsel zwischen Wagner und Liszt. 2. Рипол Классик. p. 164. ISBN 9785876885272.
Liên kết ngoài
[sửa]
 |
Tra chính trị trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary |