Xã hội

Tranh tường Xã hội được tự do qua công lý của Carol M. Highsmith tại tòa nhà Bộ Tư pháp Hoa Kỳ

Xã hội là một nhóm cá nhân có mối quan hệ với nhau thông qua những mối quan hệ bền chặt, hoặc cùng một lãnh thổ địa lý hoặc không gian ảo, chịu chi phối từ cùng một thẩm quyền chính trị và kỳ vọng văn hóa thống trị.

Trích dẫn về xã hội

Tiếng Việt

• 1929, Phan Bội Châu, Vấn đề phụ nữ tr. 10

  Vì xã-hội có người cày thì ta mới có cơm ăn, vì xã-hội có người dệt ta mới có áo mặc, vì xã-hội có công-tác, có giao-thông mà ta mới có chỗ yên ở, chỗ vui chơi. Dầu chung quanh ta, những cha mẹ, những bà con, anh em, cũng là nhờ ơn xã-hội che-chở đùm-bọc mà còn đó. Ta hết lòng gánh việc xã-hội tức là hết nghĩa-vụ làm người mà quyền người mới có thể khôi-phục được.

• 1930, Phan Khôi, Ai nói dư luận An Nam không chính đáng?

  Ở trong một xã hội như xã hội ta đây, còn lộn xộn lắm, thế thì phải nhờ ở sự khuyến thiện trừng ác của nhà báo mới được.

• 1938, Hồ Biểu Chánh, Ý và tình, Chương 5

  Từ ngày tôi có đủ trí khôn, tôi thấy xã hội Việt Nam mình, tôi buồn lắm. Xã hội gì mà có rất ít người biết lo cho dân khôn ngoan, lo cho nước cường thạnh, mỗi người chỉ lo phận mình, ai cực chết mặc ai, nước nghèo nước yếu mặc nước.

• ~, Ngô Đình Nhu

  Muốn phục vụ con người trong xã hội thì con người đó phải tiến, xã hội đó phải tiến. Nhưng xã hội chỉ tiến được với những con người có ý thức nhiệm vụ.

• 2013, Trần Văn Thủy, trả lời phỏng vấn đài RFI

  Một xã hội không cho mọi người tự do trình bày ý kiến của mình là một xã hội chết rồi.

Tiếng Anh

• ~1606, William Shakespeare, Macbeth Hồi III, màn III:

  ..to make society
  The sweeter welcome, we will keep ourself
  Till supper-time alone; while then, God be with you!

  ...để tiếp đón khách khứa cho thêm tưng bừng vui vẻ, trẫm muốn được một mình yên tĩnh cho đến khi mở tiệc, cầu Chúa ban phước cho các khanh.

Tiếng Pháp

• 1762, Jean-Jacques Rousseau, Émile ou De l'éducation (Émile hay là về giáo dục), tr. 96

  La société a fait l’homme plus foible, non-seulement en lui ôtant le droit qu’il avoit sur ses propres forces, mais sur-tout en les lui rendant insuffisantes.

  Xã hội đã làm con người thành yếu đuối hơn, không chỉ bằng cách tước đi quyền của con người đối với sức lực của chính anh ta, mà đặc biết bằng cách khiến cho những sức lực ấy thành không đủ cho anh ta.

Xem thêm

• Văn minh
• Giáo dục
• Tôn giáo

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Xã hội tại Wikipedia