James Cook

Chân dung James Cook của William Hodges khoảng năm 1775

James Cook (27 tháng 10 năm 1728 – 14 tháng 2 năm 1779) là nhà thám hiểm, hoa tiêu và chuyên vẽ bản đồ người Anh. Ông là người châu Âu đầu tiên đặt chân đến bờ biển phía đông của Úc; đồng thời là người châu Âu đầu tiên phát hiện ra quần đảo Hawaii và là người đầu tiên được ghi nhận đã đi vòng quanh New Zealand.

Trích dẫn của Cook

• 29/4/1770, Captain Cook's Journal During His First Voyage Round the World (1893), tr. 242

  Sunday, 29th ...As we approached the Shore they all made off, except 2 Men, who seem'd resolved to oppose our landing. As soon as I saw this I order'd the boats to lay upon their Oars, in order to speak to them; but this was to little purpose, for neither us nor Tupia could understand one word they said. We then threw them some nails, beads, etc., a shore, which they took up, and seem'd not ill pleased with, in so much that I thought that they beckon'd to us to come ashore; but in this we were mistaken, for as soon as we put the boat in they again came to oppose us, upon which I fir'd a musquet between the 2...

  Chủ nhật ngày 29 tháng 4 ... Khi chúng tôi vào đến gần bờ, tất cả đều rời đi ngoại trừ hai người đàn ông có vẻ kiên quyết phản đối việc đổ bộ của chúng tôi - ngay khi nhìn thấy điều này, tôi đã ra lệnh các tàu hạ mái chèo để nói chuyện với họ. Nhưng có vẻ việc này là quá dư thừa bởi vì tôi hay Tupaia đều chẳng hiểu nổi một từ họ nói. Sau đó chúng tôi ném cho họ một vài cái đinh và chuỗi hạt lên bờ, họ nhặt lên và có vẻ hài lòng, cho nên tôi nghĩ rằng họ có thể đã ra hiệu cho chúng tôi đi vào bờ. Nhưng chúng tôi lại nhầm lẫn thêm lần nữa, họ tiếp tục chống lại chúng tôi và tôi đã bắn súng hỏa mai vào giữa hai người.

• 22/3/1775, thư viết trên tàu từ Mũi Hảo Vọng

  If I have failed in discovering a Continent it is because it does not exist.

  Nếu tôi thất bại trong việc khám phá ra một Lục địa chẳng qua đó là vì nó không tồn tại.

Trích dẫn về Cook

• 2020, giáo sư John Maynard, Đại học Newcastle (Úc)

  I've got the greatest admiration for him as a navigator, cartographer, and certainly an inspiring leader of his crews. But you've got to take into context the stories that Aboriginal people retain in so many different communities about the impact of James Cook.

  Tôi dành sự ngưỡng mộ lớn nhất dành cho ông ấy với tư cách là một nhà hàng hải, người đã vẽ bản đồ và chắc chắn là một nhà lãnh đạo truyền cảm hứng cho các thủy thủ đoàn của ông, nhưng bạn phải đưa nó vào bối cảnh những câu chuyện mà Thổ dân còn lưu giữ lại, trong rất nhiều cộng đồng khác nhau, về ảnh hưởng và tác động của James Cook.

Xem thêm

• Yuri Alekseyevich Gagarin
• Hernán Cortés
• Cristoforo Colombo

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa James Cook tại Wikipedia