Kālidāsa

Tượng Kālidāsa tại Ấn Độ

Kālidāsa (chữ Devanagari: कालिदास) là tác giả tiếng Phạn Cổ điển và thường được coi là nhà viết kịch vĩ đại nhất của Ấn Độ cổ đại.

Trích dẫn của Kālidāsa

• पञ्चमोऽङ्कः trong अभिज्ञानशाकुन्तलम् (Shakuntala)

  अनुभवति हि मूर्ध्ना पादपस्तीव्रमुष्णं
  शमयति परितापं छायया संश्रितानाम् ॥

  Cái cây chịu nóng trên đầu để tỏa bóng mát cho người dưới tán nó.

• पञ्चमः सर्गः trong कुमारसम्भवम् (Kumārasambhava)

  न रत्नमन्विष्यति मृग्यते हि तत्

  Châu báu lộ ra khi không được truy tầm.

Trích dẫn về Kālidāsa

• 1791, Johann Wolfgang von Goethe

  Willst du die Blüthe des frühen, die Früchte des späteren Jahres,
  Willst du, was reizt und entzückt, willst du was sättigt und nährt,
  Willst du den Himmel, die Erde, mit Einem Namen begreifen;
  Nenn’ ich, Sakuntala, Dich, und so ist Alles gesagt.

  Nếu muốn có một tiếng ôm ấp được cả hoa mùa xuân và quả mùa thu
  Một tiếng làm đắm say, nuôi dưỡng và thỏa mãn được tâm hồn
  Nếu muốn có một tiếng bao gồm được cả trời đất
  Thì tôi gọi Shakuntala, Tiếng đó nói lên tất cả!

Xem thêm

• Molière
• Lý Bạch
• Homeros

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Kālidāsa tại Wikipedia