Louis XIV của Pháp
Louis XIV (5 tháng 9 năm 1638 – 1 tháng 9 năm 1715) hay Louis Đại đế (Louis le Grand) hay Vua Mặt Trời (le Roi Soleil) là vị vua vĩ đại của Pháp cai trị từ 14 tháng 5 năm 1643 cho đến khi băng hà. Ông được xem là một trong những nhà chinh phạt lớn trong lịch sử. Pháp dưới thời Louis XIV là biểu tượng của thời đại chuyên chế ở châu Âu.
Câu nói của Louis XIV
[sửa]- 1715, câu nói cuối cùng trên giường bệnh, chép trong Histoire des Idées Politiques 1959 của Jean Touchard, tr. 342
- Je m’en vais, mais l’État demeurera toujours.
- Ta ra đi nhưng Nhà nước luôn ở lại.
- Je m’en vais, mais l’État demeurera toujours.
- ~, chép trong Pensées de Louis XIV (Tư tưởng Louis XIV) của Claire de Duras 1827, tr. 5
- Ce qui fait la grandeur et la majesté des rois, n’est pas tant le sceptre qu’ils portent que la manière de le porter.
- Điều làm nên sự vĩ đại và uy nghiêm của các vị vua không phải là chiếc vương trượng họ cầm mà là cách họ cầm nó.
- Ce qui fait la grandeur et la majesté des rois, n’est pas tant le sceptre qu’ils portent que la manière de le porter.
Câu nói về Louis XIV
[sửa]- 1847, Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (Tử tước Bragelonne) bản in 1876 tr. 28
- Je suis un nom, un chiffre habillé de velours fleurdelisé, voilà tout.
- Tôi chỉ là một cái tên, một con số mặc áo quần thêu hoa gấm, chỉ có thế thôi.[1]
- Je suis un nom, un chiffre habillé de velours fleurdelisé, voilà tout.
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Alexandre Dumas (1988). "Chương IV: Nơi người lạ lộ danh tính". Cái chết của ba người lính ngự lâm. Nguyễn Uyên, Cúc Phụng dịch. Nhà xuất bản Long An.
Liên kết ngoài
[sửa]
Bài viết bách khoa Louis XIV của Pháp tại Wikipedia
