Rudolf von Laban
Rudolf von Laban (15 tháng 12 năm 1879 – 1 tháng 7 năm 1958) là nghệ sĩ múa, biên đạo múa và nhà lý luận vũ đạo người Áo-Hung, Đức và Anh, được coi là "cha đẻ của múa biểu hiện" và nhà tiên phong cho múa hiện đại.
Trích dẫn của Laban
[sửa]- Nhại câu Kinh Thánh mở đầu Phúc âm Giăng: Im anfang war das wort. (Joh 1:1) - Ban đầu có Ngôi-Lời (Giăng 1:1)
- Am Anfang war der Tanz und nicht das Wort.[1]
- Ban đầu có điệu múa chứ không phải lời.
- Am Anfang war der Tanz und nicht das Wort.[1]
- Ấn bản 1988, Kunst der Bewegung, tr. 28
- Jede Bewegungsphase, jede noch so kleine Gewichtsverlagerung, jede einzelne Geste eines beliebigen Körperteils enthüllt etwas von unserem Inneren.
- Mỗi cử động bất kì của một bộ phận cơ thể nào cũng đều tiết lộ điều gì đó về thế giới nội tâm của chúng ta.[2]
- Jede Bewegungsphase, jede noch so kleine Gewichtsverlagerung, jede einzelne Geste eines beliebigen Körperteils enthüllt etwas von unserem Inneren.
Trích dẫn về Laban
[sửa]- 1998, Valerie Preston-Dunlop, Rudolf Laban: An Extraordinary Life, tr. 183
- Unlike many of his colleagues, Laban did not leave Germany when the Nazis took control. He wanted to see his vision for dance come to fruition; he fought for so much of his life against personal illness, derision from his family, and doctrines with which he did not agree that he was not going to give up the fight under the threat of the new government.
- Khác với nhiều đồng nghiệp, Laban không rời Đức khi Quốc xã nắm quyền. Ông muốn thấy tầm nhìn của mình về múa có kết quả; ông đã tranh đấu suốt đời chống chọi lại bệnh tật, gia đình chế nhạo và những học thuyết bất đồng đến mức không từ bỏ ngay cả dưới hiểm họa của chính quyền mới.
- Unlike many of his colleagues, Laban did not leave Germany when the Nazis took control. He wanted to see his vision for dance come to fruition; he fought for so much of his life against personal illness, derision from his family, and doctrines with which he did not agree that he was not going to give up the fight under the threat of the new government.
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- ^ Nina May (14 tháng 7 năm 2011). “Rückblick: Das Tanzarchiv Leipzig könnte aufgelöst werden” (bằng tiếng Đức). Leipziger Volkszeitung. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2022.
- ^ “HN & TP HCM – Khóa học phân tích chuyển động Laban”. Hanoi Grapevine. 31 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2024.
Liên kết ngoài
[sửa]
Bài viết bách khoa Rudolf von Laban tại Wikipedia
