Kết quả tìm kiếm

thao bất cải nại băng sương (Kiên tâm chẳng cải mặc băng sương) 鸞分十載雲中舞 Loan phân thập tải vân trung vũ (Trong mây loan múa phân thập tải) 鶴別三更月下鳴 Hạc biệt…

đắc phá nhan Ca Diệp tiếu Kê sơn thắng xứ khởi phi hình thế liệt vu tam xích yếu tương hoán tỉnh thế nhân mê Nghĩa: Có tin gì từ đỉnh núi Thứu, sương…

(2007): vế ra: CHÓ gâu gâu, nghe pháo Dân chủ cúp đuôi, “bấn xúc xích, chạy vung xích CHÓ”! vế đối: HEO ủn ỉn, nhìn xấp Đô la híp mắt, "cuống cà kê, nói…

nhân dân gắn bó nghĩa tình. Rồi phải buổi sa cơ mắc lưới, chốn lao lung tay xích chân cùm: Khí tiết vẫn sáng ngời trong sắt thép! Hầm Côn Đảo nấu nung gan…

sau phản ánh trong đôi câu đối: "Nhất triều trung huynh đệ đồng khoa Thiên tải hạ Bắc Nam khởi kính Tạm dịch: Đỗ cao nhất triều anh em cùng khoa Nghìn năm…

"Anh hùng khí tượng tân" (Khí tượng anh hùng luôn như mới) "Ngưu miên tam xích thố" (Trâu ngủ (nơi) hố sâu ba thước) "Mã liệt nhất phong hương" (Bờm ngựa…

hưng, thanh giáo thập lục châu nhi ngoại Nhân tài vũ hóa, tiệm ma tam bách tải vu kim Và: Vấn cừ ná đắc thanh, Thao thủy chi nguyên Tứ Thủy Đăng cao thị…

hùng nghĩa liệt: Thử thành quách, thử giang san, bách chiến phong trần dư xích địa (Đó thành quách, đó giang sơn, trăm trận phong trần còn thước đất) Vi…

xán lạn vẻ vang (Nguyễn Văn) vế ra: Lừng danh Xích Thố giúp người trung nghĩa thành tâm phò Hán (ngựa Xích Thố của Lã Bố và Quan Công thời Tam Quốc) vế…

(Khoác chiến bào, lo toan những việc khó khăn trên đời) 手持三尺劍盡收天下人心 Tri tam xích kiếm thu thiên hạ chi nhân tâm (Cầm ba thước gươm, thu tấm lòng mọi người…