Nội chiến

Nội chiến Nga của Ivan Vladimirov

Nội chiến là chiến tranh giữa các thành phần trong một quốc gia, hoặc cùng một cộng đồng dân tộc nhưng tranh chấp nhau vì những lý do khác nhau.

Trích dẫn

Tiếng Anh

• 6/12/2011, Hillary Clinton, phát biểu nhân Ngày Nhân quyền Quốc tế

  The story of the United States is the story of a nation that has repeatedly grappled with intolerance and inequality. We fought a brutal civil war over slavery.

  Câu chuyện của Hoa Kỳ là câu chuyện của một quốc gia đã phải liên tục vật lộn với tình trạng bất bình đẳng và sự thiếu vắng lòng vị tha. Chúng tôi đã trải qua một cuộc nội chiến khốc liệt để xóa bỏ chế độ nô lệ.

Tiếng Pháp

• 1763, Voltaire, Traité sur la tolérance (Bàn về lòng khoan dung), ch.4

  Enfin cette tolérance n’a jamais excité de guerre civile ; l’intolérance a couvert la terre de carnage.

  Cuối cùng, lòng khoan dung này chưa bao giờ gây ra nội chiến; chính sự bất dung thứ mới lấy giết chóc bao phủ trái đất.

Tiếng Tây Ban Nha

• ~, Corpus Barga, Viajes por Italia

  Hacer la guerra civil desde la oposición puede ser una fuerza, tener que hacerla desde el gobierno es una debilidad.

  Phe đối lập phát động nội chiến có thể là điểm mạnh, nhưng nếu từ chính phủ gây ra thì lại là điểm yếu.

Xem thêm

• Hòa bình
• Tử hình
• Khủng bố

Liên kết ngoài

• Bài viết bách khoa Nội chiến tại Wikipedia