Bước tới nội dung

Chủ nghĩa tự do

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote
Biếm họa Chủ nghĩa tự do tại Wales của Joseph Morewood Staniforth năm 1899

Chủ nghĩa tự do là hệ tư tưởng, quan điểm triết học và truyền thống chính trị dựa trên các giá trị về tự do và bình đẳng.

Trích dẫn về chủ nghĩa tự do

[sửa]

Tiếng Anh

[sửa]
  • 1693, John Locke, Some Thoughts Concerning Education (Vài suy nghĩ về giáo dục), Part VII sec 110
    As to the having and possessing of things, teach them to part with what they have, easily and freely to their friends, and let them find by experience that the most liberal has always the most plenty, with esteem and commendation to boot, and they will quickly learn to practise it.
    Về việc có hay sở hữu thứ gì đó, hãy dạy chúng cách chia sẻ những gì mình có một cách dễ dàng và thoải mái với bạn bè, và hãy để chúng kinh nghiệm rằng người hào phóng (tự do) nhất luôn có được nhiều nhất, kèm theo tôn trọng và khen ngợi, rồi chúng sẽ nhanh chóng học được cách thực hành như vậy.

Tiếng Nga

[sửa]
  • 1872, Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky, Бесы (Lũ người quỷ ám), T1.C4
    Наш русский либерал прежде всего лакей и только и смотрит, как бы кому-нибудь сапоги вычистить.
    Một người Nga theo chủ nghĩa tự do, trước hơn ai hết là một tên bồi luôn luôn đi tìm quan thầy để đánh giầy hầu.[1]

Tiếng Trung

[sửa]
  • 5/1919, Lỗ Tấn, 五十六 ("Đến rồi" - Phan Khôi dịch)
    軍國民主義麼,我們何嘗會同別人打仗;無抵抗主義麼,我們卻是主戰參戰的;自由主義麼,我們連發表思想都要犯罪,講幾句話也為難;人道主義麼,我們人身還可以買賣呢。
    Chủ nghĩa quân quốc dân ư, chúng ta có từng đánh trận với ai đâu; chủ nghĩa vô để kháng ư, chúng ta là kẻ chủ chiến và tham chiến; chủ nghĩa tự do ư, chúng ta cả đến sự phát biểu tư tưởng cũng đều phạm tội, nói mấy câu cũng thấy khó; chủ nghĩa nhân đạo ư, chính cái thân người chúng ta vẫn còn đeo làm vật mua bán được kia mà.

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  1. ^ F. Doxtoevxki (1999). Lũ người quỷ ám. Tuyển tập tác phẩm. Nguyễn Ngọc Minh dịch. Nhà xuất bản Văn học - Trung tâm văn hóa và ngôn ngữ Đông Tây. p. 174. 

Liên kết ngoài

[sửa]