Bước tới nội dung

Chủ nghĩa dân tộc

Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote
Việt Nam của người Việt, Hà Nội tháng 8 năm 1945

Chủ nghĩa dân tộc là quan niệm và ý thức hệ chính trị cho rằng dân tộc nên đồng nhất với nhà nước.

Trích dẫn về chủ nghĩa dân tộc

[sửa]

Tiếng Việt

[sửa]
  • 1923, Nguyễn An Ninh, Cao vọng của bọn thanh niên An Nam
    Ngày nay đối với những bậc cao siêu của nước Ấn Độ - Ananda Coomarrasvvanys nói - chủ nghĩa dân tộc chưa đủ. Chủ nghĩa yêu nước đã trở thành buồn chán, chỉ hấp dẫn đối với người gác chuông, giữ chùa, còn tâm hồn cao thượng phải vươn tới những vai trò cao đẹp hơn, họ không thể chỉ là những nhà truyền giáo hay tuyên truyền.

Tiếng Anh

[sửa]
  • 17/9/1796, George Washington, Farewell Address (Diễn văn giã từ)
    ...nothing is more essential, than that permanent, inveterate antipathies against particular Nations, and passionate attachments for others, should be excluded; and that, in place of them, just and amicable feelings towards all should be cultivated.
    ...không điều gì cốt lõi hơn là, ác cảm thường trực, thâm căn cố đế, đối với một số quốc gia nào đó, và bám víu mê đắm vào một số quốc gia khác, nên được loại bỏ.[1]

Tiếng Do Thái

[sửa]

Tiếng Đức

[sửa]
  • 1932, Albert Einstein
    ...lehne jeden Nationalismus ab, auch wenn er sich nur als Patriotismus gebärdet.[2]
    ...[tôi] khước từ mọi chủ nghĩa dân tộc, ngay cả khi nó mạo danh chủ nghĩa yêu nước.

Tiếng Hy Lạp

[sửa]
  • ~, Kinh Thánh Tân Ước, Thư gửi tín hữu Galati 3:28
    οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην, οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος, οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ· πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. (Προς Γαλάτας)
    Tại đây không còn chia ra người Giu-đa hoặc người Gờ-réc; không còn người tôi-mọi hoặc người tự-chủ; không còn đờn-ông hoặc đờn-bà; vì trong Đức Chúa Jêsus-Christ, anh em thảy đều làm một.

Tiếng Trung

[sửa]
  • 3/9/1933, Lỗ Tấn, 同意和解釋 (Ý kiến đối với tả dực tác gia liên minh - Phan Khôi dịch)
    這原是國貨,何苦違背著民族主義,引用外國的學說和事實——長他人威風,滅自己志氣呢?
    Cái nầy vốn là quốc hóa, tội chi lại làm trái chủ nghĩa dân tộc, dẫn dụng học thuyết và sự thực của nước ngoài thổi phồng oai phong người khác, bóp bẹp chí khí chính mình đi ư?

Xem thêm

[sửa]

Tham khảo

[sửa]
  1. ^ Diệu Sương (3 tháng 3 năm 2011). “Các diễn văn làm thay đổi thế giới – "Một Quốc gia bám víu đam mê vào một Quốc gia khác sẽ tạo ra nhiều xấu xa" – George Washington”. Đọt chuối non. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2024.
  2. ^ “EINSTEINS GLAUBENSBEKENNTNIS”. Einstein-website (bằng tiếng Đức).

Liên kết ngoài

[sửa]